Today was my first day of school. Seven weeks have been gone by since I arrived back in Germany. To be honest, I had no time to write or I couldn't find the right words. Saying goodbye was the worst thing ever and getting back into life was incredibly weird. The first couple weeks I couldn't believe that I was gone for so long and it all felt like a dream. But then I saw all of my stuff from America laying around and just wondered, how was it possible that the time went by so fast and.. just everything changed.
It's getting harder and harder not to be in America.
I was talking to Dillon the other day and almost started crying because I miss Michigan so much, and you know what he said? He said, "Paula, do you remember those times where you were crying because you wanted to go back to Germany? It's the same thing now, just on the opposite side."
It's true. And it's making me mad because I know that I can't be happy on either places because both of them are my homes and I will always miss one of them.
It feels like my soul is just hanging around somewhere right now because it doesn't know where it belongs to.
People are asking me all the time how it was and if I got back into normal life. I know they are just being nice and they are interested to hear about my life in America, but I'm tired of that. I don't wanna be mean, but I can't hear it anymore.
I don't know what to do.
Love always,
Paula
Montag, 26. August 2013
Freitag, 28. Juni 2013
Das beste kommt zum Schluss
Ich habe sehr lange nicht mehr geschrieben, doch jetzt hole ich einiges nach.
Normaler Weise wäre ich jetzt schon wieder in Deutschland, oder besser gesagt in meinem neuen Zimmer in Gotha. Doch ich sitze im Flugzeug auf meinem Weg zurück von California nach Michigan.
Das Schuljahr an Gull Lake war rasend schnell vorbei. Nach Prom im Mai war Track auch schnell vorbei. Dann war Graduation, wobei ich die ganze Zeit neidisch auf die japanische Austauschschülerin war, weil sie an Gull Lake der einzige Senior von den Austauschschülern war und somit an der Graduation teilnehmen durfte. Ich kann mich nicht mal mehr an ihren Namen erinnern.
Mir fällt gerade ein, ich habe nie erzählt wie Prom war.
Prom war einfach super schön... amerikanisch. :) Ich hatte echt sehr viel Spaß mit meiner Gruppe und hätte mir kein besseres Date als Nick wünschen können.
Meine letzten drei Schultage an der Gull Lake High School bestanden eigentlich nur aus Final Exams, also Prüfungen. Hier endet das Schuljahr nicht so formell mit Zeugnisausgaben und allem, außer man ist ein Senior. Du schreibst die Pruefungen fuer alle deine Faecher von dem Trimester und dann gehst du.
Am letzten Schultag hatte ich nur eine statt zwei Pruefungen, da ich fuer meine Tanzklasse in dem Sinne keine schriftliche Pruefung hatte. Somit hatte ich an dem Tag nur Precalc, wobei ich mir extrem sicher war, dass ich dabei durchfalle (ich habe die Klasse aber bestanden!). Als die Pruefung vorbei war und wir eine Pause bis zur Naechsten war haben Maxi und ich noch kurz mit Mr. Walters gesprochen. Er meinte, es war ihm eine Ehre uns im Unterricht zu haben und, dass er stolz auf uns ist, dass wir durchgehalten haben. Bevor ich aus der Tuer bin habe ich noch zu Mr. Walters gesagt: "You know what? I hate Precalc, I really do. But I like you." Darauf hin hat er mich angelaechelt und meinte: "Take care, kiddle." :)
(Ich denke, das duerfte nicht zu schwer sein, zu uebersetzen.)
Da ich danach kein Exam hatte und ich vergessen hatte mein Buch abzugeben, bin ich noch mal zurück zu Mr. Walters Raum und wir haben noch ein bisschen gequatscht. Ich glaube, er ist einer meiner Lieblingslehrer von Gull Lake. Er ist meistens total relaxt und erklärt mir auch noch mal zum tausendsten Mal wie man die Aufgabe lösen muss.
Als ich danach wieder zurück zur Bibliothek gelaufen bin ist mir klar geworden, es ist eines der letzten Male, dass ich durch diese Flure laufe. Die Flure der Blue Devils.
Zur gleichen Zeit als alle nur noch ihr letztes Exam hinter sich haben wollten um dann an den See zu fahren, wollte ich die Zeit anhalten. War das wirklich das Ende meines Schuljahres in Amerika?
Am gleichen Tag bin ich dann noch mit Tim und Rory zum Flughafen in Chicago gefahren. Was wir da wollten? Meine Mami abholen. :)
Sie ist jetzt zu Besuch hier bis wir beide am 7. Juli wieder nach Deutschland fliegen.
Die vergangenen neun Tage waren Mama und ich in Kalifornien bei meiner Tante Sylvie. Es war super schön. Wir sind zum Salvation Mountain gefahren, waren im Joshua Tree und Sequoia National Park, haben viel zu viel eingekauft (und ich wusste nicht einmal, dass sowas mit Mama moeglich ist), waren bei einem Baseballspiel von den Padres und uns auch etwas am Strand erholt.
Wie gesagt, jetzt sitze ich im Flugzeug zurück nach Michigan. So lange ist es nicht mehr bis ich wirklich entgültig "Goodbye" sagen muss.
Ueber das Kofferpacken will ich auch noch gar nicht nachdenken.
Mein Flieger landet bald also sollte ich zum Ende kommen.
Ich schreibe bald wieder, versprochen.
See ya,
Paula
June 27th, 2013
Normaler Weise wäre ich jetzt schon wieder in Deutschland, oder besser gesagt in meinem neuen Zimmer in Gotha. Doch ich sitze im Flugzeug auf meinem Weg zurück von California nach Michigan.
Das Schuljahr an Gull Lake war rasend schnell vorbei. Nach Prom im Mai war Track auch schnell vorbei. Dann war Graduation, wobei ich die ganze Zeit neidisch auf die japanische Austauschschülerin war, weil sie an Gull Lake der einzige Senior von den Austauschschülern war und somit an der Graduation teilnehmen durfte. Ich kann mich nicht mal mehr an ihren Namen erinnern.
.JPG) |
| bei der Graduation mit Liz |
Mir fällt gerade ein, ich habe nie erzählt wie Prom war.
Prom war einfach super schön... amerikanisch. :) Ich hatte echt sehr viel Spaß mit meiner Gruppe und hätte mir kein besseres Date als Nick wünschen können.
Nach Prom bin ich noch kurz mit zu Sammy, die auch mit in meiner Promgruppe war und ich sie im Prinzip erst dadurch kennen gelernt habe. Sammy hatte bei sich noch ein after-Prom-Lagerfeuer und ein paar Leute waren da. Unter anderem Tanner. Ich glaube, es gab noch kein einziges Mal, wo Tanner mich mal in einem Normalzustand gesehen hat. Zumindest so, dass ich ordentlich aussehe. Zum Beispiel als Taylor und ich nach dem Track Regionals bei Sophie geschlafen haben und am nächsten Morgen hat Sophie Tanner geschrieben, er soll uns Donuts vorbei bringen, und der hat es sogar gemacht ! Auf jeden Fall, da Sophie so ein Frühaufsteher ist, habe ich natürlich noch geschlafen als sie Tanner das gesagt hat. Also als Tanner dann in Sophie's Zimmer hereingekommen ist, bin ich dann erst einmal aufgewacht. Zur Information, ich sehe leicht... sagen wir "zerstreut" aus, wenn ich aufstehe. Doch eigentlich ist es mir egal. Ist ja nur Tanner. :D
Die letzten paar Wochen in der Schule waren super schnell rum. An einem der letzten Tage hatten wir das Track Banquet. Dabei hat sich im Prinzip das ganze Track Team noch einmal getroffen mit den Eltern und allen Coaches. Es wird zusammen gegessen, Bilder der Saison angeschaut, allgemein die Saison ausgewertet und dann reden die Coaches ueber jeden Athleten und jeder bekommt eine Urkunde und einen Varsity Letter, wenn man Varsity erreicht hat. Ich habe leider keinen Varsity Letter bekommen. Ich bin eben doch eher ein Tänzer.
Wie schon gesagt, die Coaches erzählen dann immer noch etwas über jeden, und Coach Pelletier, meine Weitsprung Trainerin, hat über mich gesprochen. Ich liebe Coach Pelletier einfach, sie ist so zuckersuess. Sie hat am gleichen Tag Geburtstag wie ich und sie konnte sich noch genau daran erinnern, wie wir an unserem Geburtstag noch abends Training hatten und als wir fertig waren und aus der Turnhalle heraus kamen stand der Vollmond ganz groß und hell weit unten am Himmel. Es war wunderschön. Die letzten paar Wochen in der Schule waren super schnell rum. An einem der letzten Tage hatten wir das Track Banquet. Dabei hat sich im Prinzip das ganze Track Team noch einmal getroffen mit den Eltern und allen Coaches. Es wird zusammen gegessen, Bilder der Saison angeschaut, allgemein die Saison ausgewertet und dann reden die Coaches ueber jeden Athleten und jeder bekommt eine Urkunde und einen Varsity Letter, wenn man Varsity erreicht hat. Ich habe leider keinen Varsity Letter bekommen. Ich bin eben doch eher ein Tänzer.
Meine letzten drei Schultage an der Gull Lake High School bestanden eigentlich nur aus Final Exams, also Prüfungen. Hier endet das Schuljahr nicht so formell mit Zeugnisausgaben und allem, außer man ist ein Senior. Du schreibst die Pruefungen fuer alle deine Faecher von dem Trimester und dann gehst du.
Am letzten Schultag hatte ich nur eine statt zwei Pruefungen, da ich fuer meine Tanzklasse in dem Sinne keine schriftliche Pruefung hatte. Somit hatte ich an dem Tag nur Precalc, wobei ich mir extrem sicher war, dass ich dabei durchfalle (ich habe die Klasse aber bestanden!). Als die Pruefung vorbei war und wir eine Pause bis zur Naechsten war haben Maxi und ich noch kurz mit Mr. Walters gesprochen. Er meinte, es war ihm eine Ehre uns im Unterricht zu haben und, dass er stolz auf uns ist, dass wir durchgehalten haben. Bevor ich aus der Tuer bin habe ich noch zu Mr. Walters gesagt: "You know what? I hate Precalc, I really do. But I like you." Darauf hin hat er mich angelaechelt und meinte: "Take care, kiddle." :)
(Ich denke, das duerfte nicht zu schwer sein, zu uebersetzen.)
Da ich danach kein Exam hatte und ich vergessen hatte mein Buch abzugeben, bin ich noch mal zurück zu Mr. Walters Raum und wir haben noch ein bisschen gequatscht. Ich glaube, er ist einer meiner Lieblingslehrer von Gull Lake. Er ist meistens total relaxt und erklärt mir auch noch mal zum tausendsten Mal wie man die Aufgabe lösen muss.
Als ich danach wieder zurück zur Bibliothek gelaufen bin ist mir klar geworden, es ist eines der letzten Male, dass ich durch diese Flure laufe. Die Flure der Blue Devils.
Zur gleichen Zeit als alle nur noch ihr letztes Exam hinter sich haben wollten um dann an den See zu fahren, wollte ich die Zeit anhalten. War das wirklich das Ende meines Schuljahres in Amerika?
Am gleichen Tag bin ich dann noch mit Tim und Rory zum Flughafen in Chicago gefahren. Was wir da wollten? Meine Mami abholen. :)
Sie ist jetzt zu Besuch hier bis wir beide am 7. Juli wieder nach Deutschland fliegen.
Die vergangenen neun Tage waren Mama und ich in Kalifornien bei meiner Tante Sylvie. Es war super schön. Wir sind zum Salvation Mountain gefahren, waren im Joshua Tree und Sequoia National Park, haben viel zu viel eingekauft (und ich wusste nicht einmal, dass sowas mit Mama moeglich ist), waren bei einem Baseballspiel von den Padres und uns auch etwas am Strand erholt.
 |
| Mama, Sylvie und ich im Sequoia Park |
Ueber das Kofferpacken will ich auch noch gar nicht nachdenken.
Mein Flieger landet bald also sollte ich zum Ende kommen.
Ich schreibe bald wieder, versprochen.
See ya,
Paula
June 27th, 2013
Sonntag, 26. Mai 2013
I believe in God. Maybe.
Frank Lloyd Wright hat mal gesagt:, "I believe in God. Only I spell it Nature."
Übersetzt heißt das: Ich glaube an Gott. Nur ich buchstabiere es Natur.
Ich war nie wirklich religiös, so bin ich einfach erzogen wurden. Doch Glaube hat mich immer fasziniert. Was die Menschen für richtig und falsch halten, weil es ihnen so gesagt wurde.
Ich hatte mal eine Zeit, da wollte ich Buddhist sein, auch wenn ich eigentlich gar nicht so viel über Buddhismus wusste.
Im Prinzip habe ich nie wirklich an Gott geglaubt.
Doch aus irgendeinem Grund hat sich irgendwie meine Einstellung dazu hier geändert. Was, wenn es wirklich so etwas wie einen Gott gibt?
Alles passiert aus einem ganz bestimmten Grund.
Doch wenn Gott diese Entscheidungen trifft, warum gibt er den Menschen dann Krebs und andere schlimme Krankheiten? Warum müssen Menschen leiden?
Vielleicht ist Gott einfach nur egoistisch. Doch ist das das Vorbild, dem wir alle nachgehen sollen?
Wenn Gott die Welt erschuf, warum kann er sie dann nicht kontrollieren und Dinge wie Hurrikanes und Tornados verhindern?
Ich will an Gott glauben, doch wie soll ich das machen, wenn er mir Gründe gibt es nicht zu tun.
Dann wider um gibt es Momente, die einfach magisch sind. Sowie bei einem der Track meets als Diamond kurz bevor unserem letzten Sprung im Weitsprung zu Laura und mir meinte, "Ok guys, let's pray!". Danach hatten wir alle unseren besten Sprung.
Dieser Moment, wo plötzlich der Wind auftaucht und es scheint, als ob die Natur dir etwas sagen will.
Vielleicht ist es nicht der Gott, an den man glauben soll. Vielleicht ist es die Natur, die um dich herum ist, mit all dem Leben darin.
Paula
Übersetzt heißt das: Ich glaube an Gott. Nur ich buchstabiere es Natur.
Ich war nie wirklich religiös, so bin ich einfach erzogen wurden. Doch Glaube hat mich immer fasziniert. Was die Menschen für richtig und falsch halten, weil es ihnen so gesagt wurde.
Ich hatte mal eine Zeit, da wollte ich Buddhist sein, auch wenn ich eigentlich gar nicht so viel über Buddhismus wusste.
Im Prinzip habe ich nie wirklich an Gott geglaubt.
Doch aus irgendeinem Grund hat sich irgendwie meine Einstellung dazu hier geändert. Was, wenn es wirklich so etwas wie einen Gott gibt?
Alles passiert aus einem ganz bestimmten Grund.
Doch wenn Gott diese Entscheidungen trifft, warum gibt er den Menschen dann Krebs und andere schlimme Krankheiten? Warum müssen Menschen leiden?
Vielleicht ist Gott einfach nur egoistisch. Doch ist das das Vorbild, dem wir alle nachgehen sollen?
Wenn Gott die Welt erschuf, warum kann er sie dann nicht kontrollieren und Dinge wie Hurrikanes und Tornados verhindern?
Ich will an Gott glauben, doch wie soll ich das machen, wenn er mir Gründe gibt es nicht zu tun.
Dann wider um gibt es Momente, die einfach magisch sind. Sowie bei einem der Track meets als Diamond kurz bevor unserem letzten Sprung im Weitsprung zu Laura und mir meinte, "Ok guys, let's pray!". Danach hatten wir alle unseren besten Sprung.
Dieser Moment, wo plötzlich der Wind auftaucht und es scheint, als ob die Natur dir etwas sagen will.
Vielleicht ist es nicht der Gott, an den man glauben soll. Vielleicht ist es die Natur, die um dich herum ist, mit all dem Leben darin.
Paula
Dienstag, 21. Mai 2013
Leave and regret nothing.
It was only a couple weeks ago that I came here, right?
Only a couple days ago that I started with running cross country and get to know all of those people. Am I right? It feels like it was yesterday that we had Homecoming.
But no, that's actually all a long time ago.
Last Tuesday was my last Track meet and I also had my dance exam, so it was a long day. Anyway, with that last meet the Track season is over for me now and it is actually making me sad. On the way home that night I was thinking about that and I realized, this is going to end. With THIS I mean, everything here. Everything. My high school year in the USA. My one and only.
Only a couple days ago that I started with running cross country and get to know all of those people. Am I right? It feels like it was yesterday that we had Homecoming.
But no, that's actually all a long time ago.
Last Tuesday was my last Track meet and I also had my dance exam, so it was a long day. Anyway, with that last meet the Track season is over for me now and it is actually making me sad. On the way home that night I was thinking about that and I realized, this is going to end. With THIS I mean, everything here. Everything. My high school year in the USA. My one and only.
No more football games in the fall. No basketball in the winter. No dressing up for Cross Country or Track meets. No Pop Tarts. No bonfires with Smores. No Homecoming. No Prom.
I don't wanna leave.
One more year, please. Let me have my Senior year here and then I can go back.
I have only a couple weeks left, so basically there is nothing left.
Yesterday I had my last AFS orientation and we talked about our experience over all, packing and returning. I don't even wanna think about it. I mean, ya, I'm talking about going back the whole time and what I'm gonna do in Germany when I'm back, but actually I think I think I'm only saying this over and over to make myself realize I really have to go and that soon.
I made a bucket list a couple months ago when I started my scrapbook and there are still a lot of things left to do. Anyway, the last thing on the list is: Regret nothing.
I do not regret anything i experienced this year. I mean, sometimes I feel like I should have used my time more wisely like in the winter time when I was only at home everyday, and sometimes I wish I would have done more like visiting some cities not too far away from here. But what I did, I do not regret.
At the orientation, we also talked about our fears and expectations about going back to our home country. I have to say, I am kind of afraid. How do people expect me to be when I'm back? What if that life what I had in Germany is not enough anymore for me? I know, that sounds extremely stupid, but I don't know how to explain it. Of course I miss a lot of things from Germany. But what if that culture shock is gonna hit me really hard? Do I wanna tell people the story of "my life in America"?
When will I be able to go back? What do I wanna do with my life now? I was planning on my exchange year since 8th grade. So what is gonna come now?
I need time to think. Could somebody stop the world for a moment?
I've heard of exchange students who kind of isolated themselves the last couple weeks before they went back because they thought that was the easier way to leave. I did that before I came here. I mean, I was only working and hanging out with my really close friends before I left Germany. I'm afraid I'm gonna do this.
Well, I wanna enjoy those last couple weeks with my friends and family here but I also really need time for myself to think about everything. It is really not easy to leave what you love.
I'm gonna pack my stuff and leave. And then? Coco already said she is gonna take my room after I'm gone. And what about my friends in school? There are gonna be a ton of new foreign exchange students next year at Gull Lake, so will my friends still think of me?
And what about Maxi? I spent almost every single school day here with her together. We either drove our teachers crazy when we were talking in German or we told them how to speak it. We just feel the exact same way and I don't think that is just because we are both exchange students from Germany.
Even though my skinny little Maxi girl is smaller than me, I look up to her. With all of her confidence and ambition, she just inspired me.
I am so glad I got to meet all of my amazing friends, teachers, coaches and everybody else. Some people I wish I would have got to known them better earlier though.
Oh, well...
It is late, so I'm going to bed now. Good night!
See ya,
Paula
I have only a couple weeks left, so basically there is nothing left.
Yesterday I had my last AFS orientation and we talked about our experience over all, packing and returning. I don't even wanna think about it. I mean, ya, I'm talking about going back the whole time and what I'm gonna do in Germany when I'm back, but actually I think I think I'm only saying this over and over to make myself realize I really have to go and that soon.
I made a bucket list a couple months ago when I started my scrapbook and there are still a lot of things left to do. Anyway, the last thing on the list is: Regret nothing.
I do not regret anything i experienced this year. I mean, sometimes I feel like I should have used my time more wisely like in the winter time when I was only at home everyday, and sometimes I wish I would have done more like visiting some cities not too far away from here. But what I did, I do not regret.
At the orientation, we also talked about our fears and expectations about going back to our home country. I have to say, I am kind of afraid. How do people expect me to be when I'm back? What if that life what I had in Germany is not enough anymore for me? I know, that sounds extremely stupid, but I don't know how to explain it. Of course I miss a lot of things from Germany. But what if that culture shock is gonna hit me really hard? Do I wanna tell people the story of "my life in America"?
When will I be able to go back? What do I wanna do with my life now? I was planning on my exchange year since 8th grade. So what is gonna come now?
I need time to think. Could somebody stop the world for a moment?
I've heard of exchange students who kind of isolated themselves the last couple weeks before they went back because they thought that was the easier way to leave. I did that before I came here. I mean, I was only working and hanging out with my really close friends before I left Germany. I'm afraid I'm gonna do this.
Well, I wanna enjoy those last couple weeks with my friends and family here but I also really need time for myself to think about everything. It is really not easy to leave what you love.
I'm gonna pack my stuff and leave. And then? Coco already said she is gonna take my room after I'm gone. And what about my friends in school? There are gonna be a ton of new foreign exchange students next year at Gull Lake, so will my friends still think of me?
And what about Maxi? I spent almost every single school day here with her together. We either drove our teachers crazy when we were talking in German or we told them how to speak it. We just feel the exact same way and I don't think that is just because we are both exchange students from Germany.
Even though my skinny little Maxi girl is smaller than me, I look up to her. With all of her confidence and ambition, she just inspired me.
I am so glad I got to meet all of my amazing friends, teachers, coaches and everybody else. Some people I wish I would have got to known them better earlier though.
Oh, well...
It is late, so I'm going to bed now. Good night!
See ya,
Paula
Montag, 29. April 2013
Klartext
In meinem letzten Blogeintrag habe ich erwähnt, dass die letzten Wochen nicht ganz so super waren
und ich dachte mir, Klartext reden wäre an dieser Stelle ganz gut angebracht.
Ich habe ab und zu mal von Luke gesprochen. Wir sind zusammen zu Homecoming und Sno Court gegangen. Ich habe es nie im Blog erwähnt aber er war mein Freund. Am Tag von Homecoming sind wir zusammen gekommen, also im Prinzip bei dem Ball. Unseren ersten Kuss hatten wir als Halo von Beyonce gespielt wurde. Er war meine erste wirklich große Liebe.
Ich kann es kaum glauben, dass ich das hier wirklich schreibe, denn immerhin weiß ich, dass meine Familie das hier liest.Wie auch immer, er war mein Freund.
Vor zwei, drei Wochen hat er mit mir Schluss gemacht - ohne mir wirklich einen Grund zu geben. Danach haben wir ungefähr eine Woche lang versucht miteinander zu reden, nach Gründen zu suchen und alles zu klären, was so halbwegs geklappt hat. Halbwegs. Wir haben uns entschuldigt, gegenseitig gestanden, dass wir noch Gefühle für einander haben, jedoch eingesehen, dass wieder zusammen kommen nicht wirklich Sinn machen würde, da es mit meinem Rückflug in einigen Wochen eh vorbei wäre. Es war einen Versuch wert "Freunde zu sein", das hat aber auch nicht geklappt.
Er hatte mich gefragt, ob es merkwürdig wäre, wenn er mich für Prom fragen würde. Ich habe Ja gesagt, denn wir sind ja schließlich nicht mehr zusammen, und dann ist er durchgedreht, weil er erfahren hatte, dass mich jemand anderes zu Prom fragen wollte. Ja... und jetzt reden wir momentan nicht mehr mit einander.
Die ganze Prom-Geschichte wird aber noch besser. Nick, der jetzt mein Prom-Date ist, hat Luke gefragt, ob es ok für ihn wäre, wenn er mich fragt. Nick wusste, dass wir nicht mehr zusammen sind, aber er wusste nicht, wer mit wem Schluss gemacht hat. Luke allerdings hat Nick gesagt, dass er mich nicht fragen sollte und wenn doch und irgendetwas passiert bei Prom, wie dass Nick und ich uns küssen oder irgendetwas, dann bekommt er Probleme mit Luke. Demnach dachte Nick, dass ich Schluss gemacht habe, und trotzdem hat er mich gefragt.
Wo ich schon einmal davon rede- wie Nick mich zu Prom gefragt hat war echt niedlich. :) Aber dazu später mehr.
Es gab noch zwei weitere Sachen, die mich in den letzten Wochen sehr runter gebracht haben. Die eine Sache war Leichtathletik, oder besser gesagt meine Verletzungen, die mich daran gehindert haben. Den einen Tag bin ich allen Ernstes von Training, wo ich nur zugucken durfte, nach Hause gekommen, hab mich in mein Bett gelegt und geheult. Das war dann so für ungefähr zwei Stunden. Ich wollte niemanden sehen und mit niemanden reden. Manchmal denke ich mir selber, ich bin doch ganz schön bescheuert, dass ich so besessen von Leichtathletik bin, und ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, warum es mir so wichtig ist. Ich will einfach nur gut sein.
Die andere Sache ist Krebs.
Ich kann endlich mit Stolz sagen, dass mein Papa seinen Krebs besiegt hat. Ich habe das nie wirklich erwähnt, mit guten Grund. Doch jetzt, wo es für ihn vorbei ist, kann ich darüber reden. Das Problem dabei ist nur, niemand mag das Thema Krebs. Mami, kannst du dich noch daran erinnern, dass ich dir eine E-mail geschrieben habe und dich gefragt habe, warum die Leute nie über Krebs reden wollen?
Ich denke viel darüber nach, vielleicht zu viel.
Klartext. Wie auch immer.
See ya,
Paula
und ich dachte mir, Klartext reden wäre an dieser Stelle ganz gut angebracht.
Ich habe ab und zu mal von Luke gesprochen. Wir sind zusammen zu Homecoming und Sno Court gegangen. Ich habe es nie im Blog erwähnt aber er war mein Freund. Am Tag von Homecoming sind wir zusammen gekommen, also im Prinzip bei dem Ball. Unseren ersten Kuss hatten wir als Halo von Beyonce gespielt wurde. Er war meine erste wirklich große Liebe.
Ich kann es kaum glauben, dass ich das hier wirklich schreibe, denn immerhin weiß ich, dass meine Familie das hier liest.Wie auch immer, er war mein Freund.
Vor zwei, drei Wochen hat er mit mir Schluss gemacht - ohne mir wirklich einen Grund zu geben. Danach haben wir ungefähr eine Woche lang versucht miteinander zu reden, nach Gründen zu suchen und alles zu klären, was so halbwegs geklappt hat. Halbwegs. Wir haben uns entschuldigt, gegenseitig gestanden, dass wir noch Gefühle für einander haben, jedoch eingesehen, dass wieder zusammen kommen nicht wirklich Sinn machen würde, da es mit meinem Rückflug in einigen Wochen eh vorbei wäre. Es war einen Versuch wert "Freunde zu sein", das hat aber auch nicht geklappt.
Er hatte mich gefragt, ob es merkwürdig wäre, wenn er mich für Prom fragen würde. Ich habe Ja gesagt, denn wir sind ja schließlich nicht mehr zusammen, und dann ist er durchgedreht, weil er erfahren hatte, dass mich jemand anderes zu Prom fragen wollte. Ja... und jetzt reden wir momentan nicht mehr mit einander.
Die ganze Prom-Geschichte wird aber noch besser. Nick, der jetzt mein Prom-Date ist, hat Luke gefragt, ob es ok für ihn wäre, wenn er mich fragt. Nick wusste, dass wir nicht mehr zusammen sind, aber er wusste nicht, wer mit wem Schluss gemacht hat. Luke allerdings hat Nick gesagt, dass er mich nicht fragen sollte und wenn doch und irgendetwas passiert bei Prom, wie dass Nick und ich uns küssen oder irgendetwas, dann bekommt er Probleme mit Luke. Demnach dachte Nick, dass ich Schluss gemacht habe, und trotzdem hat er mich gefragt.
Wo ich schon einmal davon rede- wie Nick mich zu Prom gefragt hat war echt niedlich. :) Aber dazu später mehr.
Es gab noch zwei weitere Sachen, die mich in den letzten Wochen sehr runter gebracht haben. Die eine Sache war Leichtathletik, oder besser gesagt meine Verletzungen, die mich daran gehindert haben. Den einen Tag bin ich allen Ernstes von Training, wo ich nur zugucken durfte, nach Hause gekommen, hab mich in mein Bett gelegt und geheult. Das war dann so für ungefähr zwei Stunden. Ich wollte niemanden sehen und mit niemanden reden. Manchmal denke ich mir selber, ich bin doch ganz schön bescheuert, dass ich so besessen von Leichtathletik bin, und ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, warum es mir so wichtig ist. Ich will einfach nur gut sein.
Die andere Sache ist Krebs.
Ich kann endlich mit Stolz sagen, dass mein Papa seinen Krebs besiegt hat. Ich habe das nie wirklich erwähnt, mit guten Grund. Doch jetzt, wo es für ihn vorbei ist, kann ich darüber reden. Das Problem dabei ist nur, niemand mag das Thema Krebs. Mami, kannst du dich noch daran erinnern, dass ich dir eine E-mail geschrieben habe und dich gefragt habe, warum die Leute nie über Krebs reden wollen?
Ich denke viel darüber nach, vielleicht zu viel.
Klartext. Wie auch immer.
See ya,
Paula
Donnerstag, 25. April 2013
the countdown started, again
So I have 73 days left.
In 73 days, I am going back to Germany.
To be honest, I don't know what I should think about that. I mean, I am ready to go back. I miss everybody.. and I miss the bread. Haha :D
But on the other side, I don't wanna leave from here. I love my life here !
I created a whole new life in less than a year and I don't wanna just let it go, let it keep going without me. I mean, it is MY life.
Right now, everything is just great. I am going to be in the Varsity Track meet on Friday for long jump. I have awesome friend and a great family, no actually two.
I am really looking forward to go to California this summer and see my aunt again. Even though the last couple weeks weren't the best, because I was not able to do in track and field what I wanted to do and I also had some problems with Luke. But now everything is good.
Prom is coming up.
I already have a dress. Well, actually two. I call them Plan A and Plan B.
Plan A is the one I ordered and I really like, but I don't know if it is going to come in time. For the case it is not coming in time, I have Plan B. Plan B is Courtney's Senior Prom dress that fits me perfectly ! First I was planing on not ordering a dress and just wearing Coco's, but then I could not stop thinking about having my own dress for my one and only Prom and being able to take it back to Germany, show it to everybody and put it into my "America"-box with all the other great memories. I don't have a date yet, but Maxi said she is working on that.
I'm really looking forward to Prom.
I'm sitting in my Dance class right now. We have a half day today what is the most pointless thing ever. Our classes are 38 minutes long, so we get out of school at 11 o'clock.
So since class is so short today and we would not get anything done in this time, we decided to do nothing today in dance.
It is crazy if I think about it that my classes in Germany are always just 45 minutes long. How did we ever get things done?
It is going to be to strange being back in a German school in September. I'm so used to this whole system here and I like it - most of it.
Did I ever mention how much I don't like Michigan weather. There are some days where it doesn't even make sense to watch the weather forecast. The weather changes ever five minutes. Especially this week has been awful. Monday was beautiful. Seriously, it was so nice and warm. I was just wearing a shirt and shorts for practice. But then Tuesday was horrible !!! We could just dream of the 70 degrees from Monday. It was rainy and sooooo cold !
It hasn't been really better since then. Sometimes you see a little bit of the sun but an hour later it rains, or hails, or snows again.
Well, whatever. My class is almost over and then I have practice.
So... See ya !
Paula
In 73 days, I am going back to Germany.
To be honest, I don't know what I should think about that. I mean, I am ready to go back. I miss everybody.. and I miss the bread. Haha :D
But on the other side, I don't wanna leave from here. I love my life here !
I created a whole new life in less than a year and I don't wanna just let it go, let it keep going without me. I mean, it is MY life.
Right now, everything is just great. I am going to be in the Varsity Track meet on Friday for long jump. I have awesome friend and a great family, no actually two.
I am really looking forward to go to California this summer and see my aunt again. Even though the last couple weeks weren't the best, because I was not able to do in track and field what I wanted to do and I also had some problems with Luke. But now everything is good.
Prom is coming up.
I already have a dress. Well, actually two. I call them Plan A and Plan B.
Plan A is the one I ordered and I really like, but I don't know if it is going to come in time. For the case it is not coming in time, I have Plan B. Plan B is Courtney's Senior Prom dress that fits me perfectly ! First I was planing on not ordering a dress and just wearing Coco's, but then I could not stop thinking about having my own dress for my one and only Prom and being able to take it back to Germany, show it to everybody and put it into my "America"-box with all the other great memories. I don't have a date yet, but Maxi said she is working on that.
I'm really looking forward to Prom.
I'm sitting in my Dance class right now. We have a half day today what is the most pointless thing ever. Our classes are 38 minutes long, so we get out of school at 11 o'clock.
So since class is so short today and we would not get anything done in this time, we decided to do nothing today in dance.
It is crazy if I think about it that my classes in Germany are always just 45 minutes long. How did we ever get things done?
It is going to be to strange being back in a German school in September. I'm so used to this whole system here and I like it - most of it.
Did I ever mention how much I don't like Michigan weather. There are some days where it doesn't even make sense to watch the weather forecast. The weather changes ever five minutes. Especially this week has been awful. Monday was beautiful. Seriously, it was so nice and warm. I was just wearing a shirt and shorts for practice. But then Tuesday was horrible !!! We could just dream of the 70 degrees from Monday. It was rainy and sooooo cold !
It hasn't been really better since then. Sometimes you see a little bit of the sun but an hour later it rains, or hails, or snows again.
Well, whatever. My class is almost over and then I have practice.
So... See ya !
Paula
Mittwoch, 27. März 2013
Samstag, 16. März 2013
letztes Drittel
Es ist Freitag Abend und ich bin gerade dabei mein Zimmer aufzuraeumen, denn das ist mal wieder der reinste Saustall. Ja, so verbringe ich meinen Freitag Abend.
Ich habe in nicht mal zwei Wochen Geburtstag, doch fangen wir erstmal wo anders an.
Anfang des Monats war ich mit Rory fuer ein Wochenende in Chicago. Es war das erste Mal, dass ich mehr als nur den Flughafen von Chicago gesehen habe, und es war wunderschoen. Ich wuerde gerne noch einmal nach Chicago fahren. Doch dann sollte es etwas waermer sein. Es war eiskalt, besonders durch den Wind ! Aber na ja, ist ja nicht umsonst die windige Stadt.
Rory und ich haben uns die gleichen T-Shirts beim Hard Rock Cafe geholt, nur seins ist zu klein...
Wir sind verdammt viel gelaufen. Kleiner Tipp: Wenn ihr irgendwo hinfahrt und wisst, dass ihr viel laufen werdet, zieht keine Chucks an !
Was gibt es sonst so neues? ...
Ich hatte diese Woche Final Exam, also Pruefungen, und damit ist das zweite Trimester auch schon wieder vorbei. Es kommt mir vor als haette es gerade erst angefangen.
Montag beginnt dann das dritte Trimester und eh ich mich versehe, ist das dann auch schon wieder herum. Die Zeit vergeht so schnell.
Track & Field hat jetzt begonnen, endlich.
Ich mache Sprinten und Hochsprung. Ich weiss, dass es hart wird, aber ich freue mich trotzdem darauf und will hart trainieren, damit ich gut werde. Ich weiss, dass ich es schaffen kann.
In gut anderthalb Wochen habe ich Geburtstag. Als ich hierher gekommen bin war es bis zu meinem Geburtstag immer noch so lange hin und jetzt steht er ploetzlich vor der Tuer. Es ist so unglaublich wie schnell die Zeit vergeht. Manchmal wuensche ich mir, ich koennte den Herbst ueber noch hier bleiben. Nur fuer die Cross Counrty Saison. Ausserdem sieht Herbst hier total schoen aus.
Ich geh jetzt schlafen. Ich weiss naemlich auch nicht mehr worueber ich noch schreiben koennte.
Gute Nacht.
See ya,
Paula
Ich habe in nicht mal zwei Wochen Geburtstag, doch fangen wir erstmal wo anders an.
Anfang des Monats war ich mit Rory fuer ein Wochenende in Chicago. Es war das erste Mal, dass ich mehr als nur den Flughafen von Chicago gesehen habe, und es war wunderschoen. Ich wuerde gerne noch einmal nach Chicago fahren. Doch dann sollte es etwas waermer sein. Es war eiskalt, besonders durch den Wind ! Aber na ja, ist ja nicht umsonst die windige Stadt.
Rory und ich haben uns die gleichen T-Shirts beim Hard Rock Cafe geholt, nur seins ist zu klein...
Wir sind verdammt viel gelaufen. Kleiner Tipp: Wenn ihr irgendwo hinfahrt und wisst, dass ihr viel laufen werdet, zieht keine Chucks an !
Was gibt es sonst so neues? ...
Ich hatte diese Woche Final Exam, also Pruefungen, und damit ist das zweite Trimester auch schon wieder vorbei. Es kommt mir vor als haette es gerade erst angefangen.
Montag beginnt dann das dritte Trimester und eh ich mich versehe, ist das dann auch schon wieder herum. Die Zeit vergeht so schnell.
Track & Field hat jetzt begonnen, endlich.
Ich mache Sprinten und Hochsprung. Ich weiss, dass es hart wird, aber ich freue mich trotzdem darauf und will hart trainieren, damit ich gut werde. Ich weiss, dass ich es schaffen kann.
In gut anderthalb Wochen habe ich Geburtstag. Als ich hierher gekommen bin war es bis zu meinem Geburtstag immer noch so lange hin und jetzt steht er ploetzlich vor der Tuer. Es ist so unglaublich wie schnell die Zeit vergeht. Manchmal wuensche ich mir, ich koennte den Herbst ueber noch hier bleiben. Nur fuer die Cross Counrty Saison. Ausserdem sieht Herbst hier total schoen aus.
Ich geh jetzt schlafen. Ich weiss naemlich auch nicht mehr worueber ich noch schreiben koennte.
Gute Nacht.
See ya,
Paula
Freitag, 1. März 2013
Februar
Es ist der letzte Tag des Monat und ich schreibe endlich mal wieder. Wahrscheinlich werde ich diesen Eintrag nicht mal bis Mitternacht fertig stellen koennen, denn es ist immer hin schon 23:16 Uhr. Ich sollte mir echt angewoehnen frueher ins Bett zu gehen.
Es war ein, sagen wir, teilweise komischer Monat. Aber irgendwie auch gut.
Anfang des Monats, um genauer zu sein der 9. Februar, war der Sno Court Dance. Im Prizip wie Homecoming nur fuer Basketball und im Winter. Das Sno Court Spiel am Tag davor war gut und der Sleepover bei Maxi danach noch besser. Wir haben uns "Drei Haselnuesse fuer Aschenbroedel" angeguckt und am naechten Tag dann noch "Groupies bleiben nicht zum Fruehstueck" bevor wir uns dann fertig fuer den Tanz gemacht haben. Meine Gruppe hat sich dann bei Mercedes getroffen. (Maxi war in einer anderen Gruppe) Bei Mercedes haben wir dann noch Fotos gemacht bevor wir dann essen gegangen sind. Mit "wir" meine ich Sophie, Taylor, Mercedes, Devon, Rachel, Luke und mich. Ja, Luke war der einzige Junge, aber ich glaube, er fand das gar nicht so schlimm.
Bis zu diesem Punkt war alles noch ganz gut, doch als wir dann bei dem eigentlichen Tanz in der High School angekommen sind, fing es an, dass mir schlecht wurde. Es hat damit geendet, dass Luke mich frueher nach Hause gefahren hat und ich doch nicht, wie eigentlich geplant war, bei Sophie geschlafen habe. Als ich nach Hause kam habe ich angefangen zu weinen und ich weiss noch nicht einmal wieso. Stacey und Tim haben sich natuerlich Sorgen gemacht, dass irgendwas passiert ist, und es tat mir so leid, denn es ist ja nichts passiert, aber trotzdem musste ich weinen. Am naechsten Tag habe ich mich die meiste Zeit in meinem Bett verkruemelt. Ich wollte niemanden sehen, bis auf meine Familie, ich wollte nicht das Haus verlassen. Ich war froh als an dem Abend Rory wieder zu Hause war, denn er war das Wochenende ueber in Ann Arbor.
Ich weiss immer noch nicht, was an diesem Abend mit mir los war. Danach wurde es aber besser.
Das Wochenende nach Sno Court war ich mit Tim und Rory bei einem Basketballspiel von Western Michigan University. Ich fand das super cool !
Ach ja, und ich habe mit Rory Harry Potter geguckt. Wir haben diesen Monat alle Harry Potter Filme gesehen, denn er hat sie noch nie gesehen und ich kannte den aller letzten noch nicht. Es war sogar ein bisschen traurig gestern als wir dann mit dem letzten Film fertig waren. Nie mehr Harry Potter... Zumindest keine neuen Filme oder Buecher.
Na ja...
Letztes Wochenende waren wir in Ohio Staceys Papa und Geschwister besuchen. Die fuenf Stunden Autofahrt waren nicht ganz so super, wenn man wie Sardinen in der Dose im Auto sitzt, aber es gibt schlimmeres.
Staceys Papa und ihren Bruder habe ich vorher schon einmal kennengelernt, aber ihre Schwester Becky noch nicht und bei ihr haben wir auch uebernachtet. Becky und ihr Ehemann Andy sind echt super! Ich mag die beiden voll und habe vor, wenn ich wieder komme, sie mal zu besuchen. Becky meinte, ich soll doch einfach noch ein Jahr dranhaengen und hier mein Seniorjahr bei ihnen machen. :)
Stacey und Becky haben an dem Wochenende etwas machen lassen, was mich auf eine Idee gebracht hat. Sie nahmen die Eheringe ihrer Eltern und lassen daraus jetzt zwei neue machen, so dass jeder ein bisschen vom Ring des Vaters und der Mutter hat. Normaler Weise mag ich Ringe tragen nicht. Es fuehlt sich an wie ein merkwuerdiges Pflaster und meine Haende werden schwitzig. Vielleicht muss ich mich auch einfach nur daran gewoehnen. Auf jeden Fall, auch wenn Mama und Papa geschieden sind, doch ich haette gerne Mamas Ehering. (Dazu muss ihn Mama erstmal finden) Es ist mir einfach wichtig.
Ja...
Ansonsten habe ich an dem Wochenende in Ohio viel Zeit mit Cody verbracht, Beckys Enkel. Er ist ein Senior in High School dieses Jahr, also ein gutes Jahr aelter als ich, aber wir haben uns super verstanden. Wir haben die ganze Zeit Klavier gespielt und ich musste einfach so viel lachen. Wir haben auch angefangen ein Lied zu schreiben. Es heisst: "Pop-Tart Song"
Das Wochenende waere bestimmt auch so nicht ganz so schlimm gewesen, aber mit Cody war es einfach nur klasse. Ich bin den einen Morgen aufgewacht und war gluecklich, und jeder, der mich kennt, weiss, dass ich morgens nicht wirklich in Stimmung bin und erstmal ein bisschen brauche. Es tat gut und besonders so viel zu lachen. Ich weiss nicht warum, doch in letzter Zeit war ich immer ziemlich muede und habe mich nicht so gefuehlt, zumindest so in der Woche.
Leichtathletik Saison faengt sehr bald an und ich freue mich schon riesig darauf. Auch, wenn ich weiss, dass es viel Arbeit und Stress wird. Ich sollte mehr Workouts machen, doch meistens ueberkommt mich dann doch meine Faulheit und schmeisst es auf den riesigen Haufen mit "mach ich morgen"-Sachen. In zwei Wochen faengt das richtige Training an. Dann kann ich mich nicht mehr druecken.
Ich hoffe so sehr, dass ich gut genug sein werde um meinen Varsity Letter zu bekommen. (doch irgendwie bezweifle ich es) Ich mache gern Sport, ich bin nur nicht gut.
Na ja, ich muss jetzt schlafen gehen.
Und wie gesagt, es ist nach Mitternacht. Froehlichen Maerz ! Oh hey, ich hab in 26 Tagen Geburtstag...
Was auch immer..
Gute Nacht ! :) oder Guten Morgen! ...kommt darauf an, wo du gerade bist ;)
See ya,
Paula
Es war ein, sagen wir, teilweise komischer Monat. Aber irgendwie auch gut.
Anfang des Monats, um genauer zu sein der 9. Februar, war der Sno Court Dance. Im Prizip wie Homecoming nur fuer Basketball und im Winter. Das Sno Court Spiel am Tag davor war gut und der Sleepover bei Maxi danach noch besser. Wir haben uns "Drei Haselnuesse fuer Aschenbroedel" angeguckt und am naechten Tag dann noch "Groupies bleiben nicht zum Fruehstueck" bevor wir uns dann fertig fuer den Tanz gemacht haben. Meine Gruppe hat sich dann bei Mercedes getroffen. (Maxi war in einer anderen Gruppe) Bei Mercedes haben wir dann noch Fotos gemacht bevor wir dann essen gegangen sind. Mit "wir" meine ich Sophie, Taylor, Mercedes, Devon, Rachel, Luke und mich. Ja, Luke war der einzige Junge, aber ich glaube, er fand das gar nicht so schlimm.
Bis zu diesem Punkt war alles noch ganz gut, doch als wir dann bei dem eigentlichen Tanz in der High School angekommen sind, fing es an, dass mir schlecht wurde. Es hat damit geendet, dass Luke mich frueher nach Hause gefahren hat und ich doch nicht, wie eigentlich geplant war, bei Sophie geschlafen habe. Als ich nach Hause kam habe ich angefangen zu weinen und ich weiss noch nicht einmal wieso. Stacey und Tim haben sich natuerlich Sorgen gemacht, dass irgendwas passiert ist, und es tat mir so leid, denn es ist ja nichts passiert, aber trotzdem musste ich weinen. Am naechsten Tag habe ich mich die meiste Zeit in meinem Bett verkruemelt. Ich wollte niemanden sehen, bis auf meine Familie, ich wollte nicht das Haus verlassen. Ich war froh als an dem Abend Rory wieder zu Hause war, denn er war das Wochenende ueber in Ann Arbor.
Ich weiss immer noch nicht, was an diesem Abend mit mir los war. Danach wurde es aber besser.
Das Wochenende nach Sno Court war ich mit Tim und Rory bei einem Basketballspiel von Western Michigan University. Ich fand das super cool !
Ach ja, und ich habe mit Rory Harry Potter geguckt. Wir haben diesen Monat alle Harry Potter Filme gesehen, denn er hat sie noch nie gesehen und ich kannte den aller letzten noch nicht. Es war sogar ein bisschen traurig gestern als wir dann mit dem letzten Film fertig waren. Nie mehr Harry Potter... Zumindest keine neuen Filme oder Buecher.
Na ja...
Letztes Wochenende waren wir in Ohio Staceys Papa und Geschwister besuchen. Die fuenf Stunden Autofahrt waren nicht ganz so super, wenn man wie Sardinen in der Dose im Auto sitzt, aber es gibt schlimmeres.
Staceys Papa und ihren Bruder habe ich vorher schon einmal kennengelernt, aber ihre Schwester Becky noch nicht und bei ihr haben wir auch uebernachtet. Becky und ihr Ehemann Andy sind echt super! Ich mag die beiden voll und habe vor, wenn ich wieder komme, sie mal zu besuchen. Becky meinte, ich soll doch einfach noch ein Jahr dranhaengen und hier mein Seniorjahr bei ihnen machen. :)
Stacey und Becky haben an dem Wochenende etwas machen lassen, was mich auf eine Idee gebracht hat. Sie nahmen die Eheringe ihrer Eltern und lassen daraus jetzt zwei neue machen, so dass jeder ein bisschen vom Ring des Vaters und der Mutter hat. Normaler Weise mag ich Ringe tragen nicht. Es fuehlt sich an wie ein merkwuerdiges Pflaster und meine Haende werden schwitzig. Vielleicht muss ich mich auch einfach nur daran gewoehnen. Auf jeden Fall, auch wenn Mama und Papa geschieden sind, doch ich haette gerne Mamas Ehering. (Dazu muss ihn Mama erstmal finden) Es ist mir einfach wichtig.
Ja...
Ansonsten habe ich an dem Wochenende in Ohio viel Zeit mit Cody verbracht, Beckys Enkel. Er ist ein Senior in High School dieses Jahr, also ein gutes Jahr aelter als ich, aber wir haben uns super verstanden. Wir haben die ganze Zeit Klavier gespielt und ich musste einfach so viel lachen. Wir haben auch angefangen ein Lied zu schreiben. Es heisst: "Pop-Tart Song"
Das Wochenende waere bestimmt auch so nicht ganz so schlimm gewesen, aber mit Cody war es einfach nur klasse. Ich bin den einen Morgen aufgewacht und war gluecklich, und jeder, der mich kennt, weiss, dass ich morgens nicht wirklich in Stimmung bin und erstmal ein bisschen brauche. Es tat gut und besonders so viel zu lachen. Ich weiss nicht warum, doch in letzter Zeit war ich immer ziemlich muede und habe mich nicht so gefuehlt, zumindest so in der Woche.
Leichtathletik Saison faengt sehr bald an und ich freue mich schon riesig darauf. Auch, wenn ich weiss, dass es viel Arbeit und Stress wird. Ich sollte mehr Workouts machen, doch meistens ueberkommt mich dann doch meine Faulheit und schmeisst es auf den riesigen Haufen mit "mach ich morgen"-Sachen. In zwei Wochen faengt das richtige Training an. Dann kann ich mich nicht mehr druecken.
Ich hoffe so sehr, dass ich gut genug sein werde um meinen Varsity Letter zu bekommen. (doch irgendwie bezweifle ich es) Ich mache gern Sport, ich bin nur nicht gut.
Na ja, ich muss jetzt schlafen gehen.
Und wie gesagt, es ist nach Mitternacht. Froehlichen Maerz ! Oh hey, ich hab in 26 Tagen Geburtstag...
Was auch immer..
Gute Nacht ! :) oder Guten Morgen! ...kommt darauf an, wo du gerade bist ;)
See ya,
Paula
Dienstag, 29. Januar 2013
dreaming of back home
Ja, ich brauche lange um zurueck zu schreiben.
Ja, ich habe mich bei einigen schon lange nicht mehr gemeldet.
Denn ja, ich fuehre hier auch ein Leben und will nicht die ganze Zeit vor meinem Laptop oder Handy hocken.
Doch trotz alldem, ich vermisse euch alle und es tut mir weh, wenn ihr mir sagt, dass ich euch auch fehle.
Letztens habe ich getraeumt, dass ich wieder zurueck in Deutschland war. Es war Karnevalssaison und Luke war auch da. Ich wollte ihm alles zeigen, mein ganzes Leben in Deutschland. Doch nichts war mehr so, wie es war bevor ich gegangen bin. Ich war verwirrt und fuehlte mich ein bisschen fremd. Dort, wo ich doch eigentlich zu Hause war.
Es war ein merkwuerdiger Traum.
Ich habe Angst, alles wird anders sein. Es wird sich viel veraendert haben und auch weiterhin veraendern.
Ich werde nicht mehr zu Mamas und meiner Wohnung zurueck kehren, denn wir ziehen nach Gotha, und alles wird schon in der neuen Wohnung sein, wenn ich wieder komme.
Ich werde nie wieder auf's Herder Gymnasium gehen.
Es wird immer schwerer nicht in Deutschland zu sein und gleichzeitig will ich auch nicht weg von hier.
Manchmal frage ich mich, wie es in Washington waere.
Ich weiss nicht, ob ich es schon einmal erwaehnt habe, aber haette mich Familie Clancy nicht genommen, waere ich nach Washington, also dem Staat, gekommen. Manchmal denke ich darueber nach, wie es wohl da waere. Nicht, dass ich es bereue hierher gekommen zu sein oder ich es nicht mag, nein. Ich frage mich nur, wie es da waere.
Oder wie es waere, wenn ich zu meiner Tante Sylvie nach Kalifornien gegangen waere, so wie wir es urspruenglich vor hatten.
Ich sollte weniger nachdenken und jetzt schlafen gehen.
Ach ja, meine Schlafprobleme habe ich immer noch. Sylvie meinte, ich soll es mit Meditationen versuchen. Damit fange ich bald an.
Also bis dann !
See ya,
Paula
Ja, ich habe mich bei einigen schon lange nicht mehr gemeldet.
Denn ja, ich fuehre hier auch ein Leben und will nicht die ganze Zeit vor meinem Laptop oder Handy hocken.
Doch trotz alldem, ich vermisse euch alle und es tut mir weh, wenn ihr mir sagt, dass ich euch auch fehle.
Letztens habe ich getraeumt, dass ich wieder zurueck in Deutschland war. Es war Karnevalssaison und Luke war auch da. Ich wollte ihm alles zeigen, mein ganzes Leben in Deutschland. Doch nichts war mehr so, wie es war bevor ich gegangen bin. Ich war verwirrt und fuehlte mich ein bisschen fremd. Dort, wo ich doch eigentlich zu Hause war.
Es war ein merkwuerdiger Traum.
Ich habe Angst, alles wird anders sein. Es wird sich viel veraendert haben und auch weiterhin veraendern.
Ich werde nicht mehr zu Mamas und meiner Wohnung zurueck kehren, denn wir ziehen nach Gotha, und alles wird schon in der neuen Wohnung sein, wenn ich wieder komme.
Ich werde nie wieder auf's Herder Gymnasium gehen.
Es wird immer schwerer nicht in Deutschland zu sein und gleichzeitig will ich auch nicht weg von hier.
Manchmal frage ich mich, wie es in Washington waere.
Ich weiss nicht, ob ich es schon einmal erwaehnt habe, aber haette mich Familie Clancy nicht genommen, waere ich nach Washington, also dem Staat, gekommen. Manchmal denke ich darueber nach, wie es wohl da waere. Nicht, dass ich es bereue hierher gekommen zu sein oder ich es nicht mag, nein. Ich frage mich nur, wie es da waere.
Oder wie es waere, wenn ich zu meiner Tante Sylvie nach Kalifornien gegangen waere, so wie wir es urspruenglich vor hatten.
Ich sollte weniger nachdenken und jetzt schlafen gehen.
Ach ja, meine Schlafprobleme habe ich immer noch. Sylvie meinte, ich soll es mit Meditationen versuchen. Damit fange ich bald an.
Also bis dann !
See ya,
Paula
Dienstag, 22. Januar 2013
"Januar - wenn ich dich anschau"
Meine AFS Betreuerin meinte, dass Januar meistens einer der haertesten Monate fuer Austauschschueler ist.
Die Haelfte ist schon geschafft und man fragt sich, wo die Zeit geblieben ist. Man denkt darueber nach, dass es schon bald wieder nach Hause geht.
Man vermisst.
Januar ist hart und ich weiss manchmal nicht so recht, wohin mit mir.
Ich glaube, ich versuche momentan irgendwie in Deutschland zu sein, obwohl ich tausende Kilometer weit weg bin. Macht das irgendeinen Sinn?
Es ist Karnevalssaison und ich vermisse es so sehr !
Lydi hat Freitag Geburtstag und ich habe es noch nicht einmal geschafft rechtzeitig ein Paket fertig zu stellen.
Ich kann mich in letzter Zeit nicht mehr konzentrieren und mein Magen ist schon wieder so impfindlich geworden.
"Januar - wenn ich dich anschau"
Mami, dir muesste dieser Satz eigentlich bekannt vorkommen. Falls nicht, hier ist eine kleine Gedankenstuetze: Sehen wir uns morgen?
Ich musste vor kurzem an das Buch denken, ich weiss nicht warum.
Fuer die, die jetzt nicht ganz verstehen, was das mit mir und meiner Mama zu tun hat.
Vor ein paar Jahren hat Mama das Hoerbuch "Sehen wir uns morgen?" nach dem Buch von Alice Kuipers mal gekauft. Sie wollte erst das Buch nehmen, doch dann hat sie doch das Hoerbuch genommen, um es gleich auf dem Weg nach Hause im Auto hoeren zu koennen.
Als Mama dann an dem Abend nach Hause gekommen ist, hatte sie ganz rote Auge. Mama hatte geweint: wegen dem Hoerbuch.
Mama gab mir die CD und sagte, ich soll es mir auch anhoeren. Also tat ich das auch.
In "Sehen wir uns morgen?" geht es um Mutter und Tochter, die sich gegenseitig immer kleine Zettelchen schreiben und sie an den Kuehlschrank kleben. Das ist deren Art zu kommunizieren, denn die Mutter ist sehr viel auf Arbeit. Es stellt sich heraus, dass die Mutter Brustkrebs hat und sie kaempft lange dagegen. Leider stirbt sie letztenendes doch. Claire, das ist die Tochter, hatte ein wirklich sehr sehr enges Verhaeltnis zu ihrer Mutter und verliert sie als sie ungefaehr 15 oder 16 ist.
Mama sagte damals, nachdem ich das Hoerbuch auch gehoert hatte:
"Lass uns niemals Krebs kriegen, ok? Wir beschliessen das einfach und dann ist das auch so."
"Januar - wenn ich dich anschau"
Mami, manchmal nachdem wir skypen weine ich. Es ueberkommt mich einfach so.
Und letztens war es bei dir schon so spaet und du warst muede, aber ich wollte noch nicht auflegen, auch wenn wir nichts mehr zu besprechen hatten. Als wir dann doch zum Schluss kamen, habe ich gesehen, dass deine Augen rot wuerden und du sahst irgendwie traurig aus. Vielleicht warst du einfach nur muede, aber mir fiel es nicht leicht dich so zu sehen.
Wenn ich dich anschau, merke ich, wie weit und wie lange ich schon weg bin.
Paula...
Die Haelfte ist schon geschafft und man fragt sich, wo die Zeit geblieben ist. Man denkt darueber nach, dass es schon bald wieder nach Hause geht.
Man vermisst.
Januar ist hart und ich weiss manchmal nicht so recht, wohin mit mir.
Ich glaube, ich versuche momentan irgendwie in Deutschland zu sein, obwohl ich tausende Kilometer weit weg bin. Macht das irgendeinen Sinn?
Es ist Karnevalssaison und ich vermisse es so sehr !
Lydi hat Freitag Geburtstag und ich habe es noch nicht einmal geschafft rechtzeitig ein Paket fertig zu stellen.
Ich kann mich in letzter Zeit nicht mehr konzentrieren und mein Magen ist schon wieder so impfindlich geworden.
"Januar - wenn ich dich anschau"
Mami, dir muesste dieser Satz eigentlich bekannt vorkommen. Falls nicht, hier ist eine kleine Gedankenstuetze: Sehen wir uns morgen?
Ich musste vor kurzem an das Buch denken, ich weiss nicht warum.
Fuer die, die jetzt nicht ganz verstehen, was das mit mir und meiner Mama zu tun hat.
Vor ein paar Jahren hat Mama das Hoerbuch "Sehen wir uns morgen?" nach dem Buch von Alice Kuipers mal gekauft. Sie wollte erst das Buch nehmen, doch dann hat sie doch das Hoerbuch genommen, um es gleich auf dem Weg nach Hause im Auto hoeren zu koennen.
Als Mama dann an dem Abend nach Hause gekommen ist, hatte sie ganz rote Auge. Mama hatte geweint: wegen dem Hoerbuch.
Mama gab mir die CD und sagte, ich soll es mir auch anhoeren. Also tat ich das auch.
In "Sehen wir uns morgen?" geht es um Mutter und Tochter, die sich gegenseitig immer kleine Zettelchen schreiben und sie an den Kuehlschrank kleben. Das ist deren Art zu kommunizieren, denn die Mutter ist sehr viel auf Arbeit. Es stellt sich heraus, dass die Mutter Brustkrebs hat und sie kaempft lange dagegen. Leider stirbt sie letztenendes doch. Claire, das ist die Tochter, hatte ein wirklich sehr sehr enges Verhaeltnis zu ihrer Mutter und verliert sie als sie ungefaehr 15 oder 16 ist.
Mama sagte damals, nachdem ich das Hoerbuch auch gehoert hatte:
"Lass uns niemals Krebs kriegen, ok? Wir beschliessen das einfach und dann ist das auch so."
"Januar - wenn ich dich anschau"
Mami, manchmal nachdem wir skypen weine ich. Es ueberkommt mich einfach so.
Und letztens war es bei dir schon so spaet und du warst muede, aber ich wollte noch nicht auflegen, auch wenn wir nichts mehr zu besprechen hatten. Als wir dann doch zum Schluss kamen, habe ich gesehen, dass deine Augen rot wuerden und du sahst irgendwie traurig aus. Vielleicht warst du einfach nur muede, aber mir fiel es nicht leicht dich so zu sehen.
Wenn ich dich anschau, merke ich, wie weit und wie lange ich schon weg bin.
Paula...
Donnerstag, 10. Januar 2013
Es ist der 9. Januar
Ich habe noch gar nicht von dem Rest meiner Winterferien und Silvester berichtet,
aber erst einmal zu etwas anderem.
Vor fuenf Monaten kam ich hierher. Mein Zimmer und besonders mein Kleiderschrank waren bedeutend leerer. Man bekommt sonst nie so mit, was sich immer so alles ansammelt. Doch hier kam ich her und hatte leere Schraenke wie im Moebelhaus und jetzt Weiss ich schon gar nicht mehr, wohin mit meinen ganzen Sachen.
Oh man Maxi, wir muessen aufhoeren so viel shoppen zu gehen... !
Na ja, zurueck zu den Ferien.
Mein Papi kam mich nach Weihnachten besuchen und blieb fuer eine Woche. Er war schoen ihn wieder zu sehen, wenn auch nur fuer kurze Zeit. Manchmal war es aber auch ein kleines bisschen komisch, fand ich zumindest. Zum Beispiel wenn wir abends alle im Wohnzimmer sassen und wir dann eben so Smal Talk hatten. Ich wusste nie wirklich, ob Papa wirklich alles richtig verstanden hatte.
Ich weiss nicht.. Und dann eben, man hat halt so "Insider Witze" miteinander und dann muss man das alles erklaeren. Ach keine Ahnung, wie ich das sagen soll.
Mein Alltag ist hier anders und das musste ich meinem Papa erklaeren. Ich hab ihm auch die Schule gezeigt, er war ziemlich beeindruckt davon. Dann waren wir noch im Automuseum, wo ich selber auch noch nie war, obwohl es gar nicht so weit weg ist.
Ach ja, und wir waren Ski fahren ! Es war sooo lange her, dass ich das letzte Mal gefahren bin und eigentlich bin ich auch noch nie wirklich einen Anhang gefahren. Also ich damals ein paar Mal mit Shannen im Skiurlaub war, sind wir Langlauf oder Snowboard gefahren.
Papa wollte erst gar nicht fahren, aber dann hat er sich doch noch Skier geholt. Maxi und Coco waren mit uns. Die beiden haben erst einmal Skilehrer fuer mich gespielt. ;)
Ja...
Mein Papa hat auch zwei Mal deutsch gekocht. Einmal gab es Rouladen mit Knoedel und Mischgemuese und das andere Mal gruene Bohnen Eintopf. Yummy!
Ausserdem hat er auch noch alle meine Weihnachtsgeschenke mitgebracht, was 90% seines Kofferinhaltes ausgemacht hat, haha.
Danke an Mami, Lydi, Nick, Nancy, Uta und Markus ! Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob noch irgendjemand etwas mitgeschickt hat.
Ich habe eine Tonne Suessigkeiten bekommen !
Von Mami habe ich einen Anhaenger fuer mein Bettlerarmband gekriegt. Es ist ein kleiner silberner Brief mit einem winzigen roten Herz darauf und es ist "Miss you" eingraviert.
Von Lydi habe ich auch einen Haufen total niedlicher Sachen bekommen, wie das Lebkuchenherz mit "Ich liebe dich" und dann noch selbst gebackene Kekse, auf denen die Namen meiner Gasteltern und -geschwistern steht und natuerlich auch mein Name, Wernibaer. :)
Lydi hatte mir auch einen Brief geschrieben, bei dem ich fast weinen musste.
Hey Lydilein, sag deiner Familie einen schoenen Gruss von mir. :)
Ansonsten will ich jetzt nicht weiter auf die Geschenke eingehen. Trotzdem Danke fuer alles !!
Und Danke Papi, dass du da warst !
Es sind noch 166 Tage bis zu meinem geplanten Abflugdatum.
Heute in Story telling sollte wir ein Bild von dem Herzen unseres Zuhause zeichnen und dann darueber mit jemanden redden. Natuerlich war Maxi mein Partner.
Maxi hat einfach ihr ganzes Haus, also das in Deutschland, gemalt. Sie meinte, es ist ihr Zuhause und alles daran ist wichtig. Sie verbindet so viel damit.
Ich habe eine halb offene Tuer zu einem leeren Zimmer nur mit einer Lampe darin gezeichnet.
Jeder, der schon einmal bei mir war, weiss, dass es sowas weder bei meiner Mama in der Wohnung noch bei meinem Papa im Haus gibt.
Der Grund zu der ganzen Zeichnung ist der: Ich habe nicht an einen ganz bestimmten Ort gedacht. Das Zimmer koennte ueberall sein. Die Tuer war halb offen, also weisst du nicht, ob da nicht vielleicht doch noch was in dem Zimmer ist.
Ich weiss nicht, wo mein Zuhause ist.
Ist es hier? Ist es in Deutschland?
Ich fuehle mich wohl, wo ich bin, doch das liegt wahrscheinlich mehr an den Menschen, die bei mir sind. Meine wundervolle zweite Familie, Maxi und Lucas hier, aber genauso Mama, Papa und Lydi in Deutschland.
Was merkwuerdig an der ganzen "heart of the home" Sache ist, als Mr. Nott sagte, wir sollen an den Ort denken, wo wir gerne sind, wo wir uns Zuhause fuehlen, habe ich als aller erstes an unser Haus in Schweden gedacht. Da, wo Lydi, ihre Eltern, Ronja, Michel und ich 2011 im Sommer fuer zwei Wochen waren.
Ich weiss nicht wieso, es war nur erste, was mir so in den Sinn gekommen ist.
Es ist der nachdenkliche Januar.
Maxi und ich muessen in letzter Zeit viel an Deutschland denken und wir reden auch viel darueber. Es ist immer hin schon eine Weile her, dass wir das letzte Mal Zuhause in Deutschland waren.
Zuhause.
...
Was auch immer,
es ist spaet und ich versuche jetzt mal zu schlafen.
Guten Morgen Deutschland!
See ya,
Paula
P.S. Denkt eigentlich jemals jemand an mich und wundert sich, was ich gerade mache?
Ich mache das staendig...
aber erst einmal zu etwas anderem.
Vor fuenf Monaten kam ich hierher. Mein Zimmer und besonders mein Kleiderschrank waren bedeutend leerer. Man bekommt sonst nie so mit, was sich immer so alles ansammelt. Doch hier kam ich her und hatte leere Schraenke wie im Moebelhaus und jetzt Weiss ich schon gar nicht mehr, wohin mit meinen ganzen Sachen.
Oh man Maxi, wir muessen aufhoeren so viel shoppen zu gehen... !
Na ja, zurueck zu den Ferien.
Mein Papi kam mich nach Weihnachten besuchen und blieb fuer eine Woche. Er war schoen ihn wieder zu sehen, wenn auch nur fuer kurze Zeit. Manchmal war es aber auch ein kleines bisschen komisch, fand ich zumindest. Zum Beispiel wenn wir abends alle im Wohnzimmer sassen und wir dann eben so Smal Talk hatten. Ich wusste nie wirklich, ob Papa wirklich alles richtig verstanden hatte.
Ich weiss nicht.. Und dann eben, man hat halt so "Insider Witze" miteinander und dann muss man das alles erklaeren. Ach keine Ahnung, wie ich das sagen soll.
Mein Alltag ist hier anders und das musste ich meinem Papa erklaeren. Ich hab ihm auch die Schule gezeigt, er war ziemlich beeindruckt davon. Dann waren wir noch im Automuseum, wo ich selber auch noch nie war, obwohl es gar nicht so weit weg ist.
Ach ja, und wir waren Ski fahren ! Es war sooo lange her, dass ich das letzte Mal gefahren bin und eigentlich bin ich auch noch nie wirklich einen Anhang gefahren. Also ich damals ein paar Mal mit Shannen im Skiurlaub war, sind wir Langlauf oder Snowboard gefahren.
Papa wollte erst gar nicht fahren, aber dann hat er sich doch noch Skier geholt. Maxi und Coco waren mit uns. Die beiden haben erst einmal Skilehrer fuer mich gespielt. ;)
Ja...
Mein Papa hat auch zwei Mal deutsch gekocht. Einmal gab es Rouladen mit Knoedel und Mischgemuese und das andere Mal gruene Bohnen Eintopf. Yummy!
Ausserdem hat er auch noch alle meine Weihnachtsgeschenke mitgebracht, was 90% seines Kofferinhaltes ausgemacht hat, haha.
Danke an Mami, Lydi, Nick, Nancy, Uta und Markus ! Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob noch irgendjemand etwas mitgeschickt hat.
Ich habe eine Tonne Suessigkeiten bekommen !
Von Mami habe ich einen Anhaenger fuer mein Bettlerarmband gekriegt. Es ist ein kleiner silberner Brief mit einem winzigen roten Herz darauf und es ist "Miss you" eingraviert.
Von Lydi habe ich auch einen Haufen total niedlicher Sachen bekommen, wie das Lebkuchenherz mit "Ich liebe dich" und dann noch selbst gebackene Kekse, auf denen die Namen meiner Gasteltern und -geschwistern steht und natuerlich auch mein Name, Wernibaer. :)
Lydi hatte mir auch einen Brief geschrieben, bei dem ich fast weinen musste.
Hey Lydilein, sag deiner Familie einen schoenen Gruss von mir. :)
Ansonsten will ich jetzt nicht weiter auf die Geschenke eingehen. Trotzdem Danke fuer alles !!
Und Danke Papi, dass du da warst !
Es sind noch 166 Tage bis zu meinem geplanten Abflugdatum.
Heute in Story telling sollte wir ein Bild von dem Herzen unseres Zuhause zeichnen und dann darueber mit jemanden redden. Natuerlich war Maxi mein Partner.
Maxi hat einfach ihr ganzes Haus, also das in Deutschland, gemalt. Sie meinte, es ist ihr Zuhause und alles daran ist wichtig. Sie verbindet so viel damit.
Ich habe eine halb offene Tuer zu einem leeren Zimmer nur mit einer Lampe darin gezeichnet.
Jeder, der schon einmal bei mir war, weiss, dass es sowas weder bei meiner Mama in der Wohnung noch bei meinem Papa im Haus gibt.
Der Grund zu der ganzen Zeichnung ist der: Ich habe nicht an einen ganz bestimmten Ort gedacht. Das Zimmer koennte ueberall sein. Die Tuer war halb offen, also weisst du nicht, ob da nicht vielleicht doch noch was in dem Zimmer ist.
Ich weiss nicht, wo mein Zuhause ist.
Ist es hier? Ist es in Deutschland?
Ich fuehle mich wohl, wo ich bin, doch das liegt wahrscheinlich mehr an den Menschen, die bei mir sind. Meine wundervolle zweite Familie, Maxi und Lucas hier, aber genauso Mama, Papa und Lydi in Deutschland.
Was merkwuerdig an der ganzen "heart of the home" Sache ist, als Mr. Nott sagte, wir sollen an den Ort denken, wo wir gerne sind, wo wir uns Zuhause fuehlen, habe ich als aller erstes an unser Haus in Schweden gedacht. Da, wo Lydi, ihre Eltern, Ronja, Michel und ich 2011 im Sommer fuer zwei Wochen waren.
Ich weiss nicht wieso, es war nur erste, was mir so in den Sinn gekommen ist.
Es ist der nachdenkliche Januar.
Maxi und ich muessen in letzter Zeit viel an Deutschland denken und wir reden auch viel darueber. Es ist immer hin schon eine Weile her, dass wir das letzte Mal Zuhause in Deutschland waren.
Zuhause.
...
Was auch immer,
es ist spaet und ich versuche jetzt mal zu schlafen.
Guten Morgen Deutschland!
See ya,
Paula
P.S. Denkt eigentlich jemals jemand an mich und wundert sich, was ich gerade mache?
Ich mache das staendig...
Mittwoch, 2. Januar 2013
Weihnachten und es fällt Schnee vom Himmel, keine Schweine
Ich weiß noch, erst vor kurzem saß ich mit Stacey im Auto, sind in unsere Einfahrt reingefahren und sie hat gesagt: "This is our house. It's a mess."
Das war vor fast fünf Monaten.
Es ist Halbzeit. Es ist Weihnachten.
Alles ist dekoriert, alle sind zu Hause.
Alle Geschenke sind ausgepackt. Alle sind glücklich.
Ich habe echt viele Geschenke bekommen und bin so dankbar dafür !
Als wir unsere Geschenke ausgepackt haben, saßen Rory und ich auf der kleinen Couch und wir waren so umhüllt mit Geschenken, dass ich gar nicht mehr aufstehen konnte, haha.
Wollt ihr wissen, was ich bekommen habe? :)
Also..
Superman Unterwäsche, Superman Schlafanzughose, Superman Lunchbox, Victoria's Secret (also eigentlich PINK) Schminktasche und Bodyspray ( von Maxi ;* ), eine Strickjacke auch von PINK, WMU (Western Michigan University) Strickjacke, zwei Eulenplüschtiere, drei suuuuuper schöne Märchenbücher, die so oldfashion aussehen und von gleichen Style hab ich auch schon Peter Pan. Dann noch ein T-Shirt mit den Great Lakes drauf. Das ist von meinem Gastbruder Colin. Er hat eine eigene kleine "Firma" und bedruckt die Shirts selber. Sind echt cool ! :)
Könnt ja hier mal gucken: http://bigwaterapparel.com/
hm.. was noch..? Ach ja !
Ein Etch a Sketch, Ohrenschützer, Mütze, Weihnachtsbaumanhänger, Notizbuch, eine Uhr, Portemonnaie und Süßigkeiten.
Ja, echt viel...! :O
Ach und noch einen Pyjama! :)
Übrigens, Oma und Opa, euer Päckchen ist gestern noch angekommen. Danke ! :)
Gestern Abend am Heilig Abend gab es wieder eine "Clancy Party", was bedeutet, die ganze Familie trifft sich bei irgendwem und es wird viel viel gegessen, geredet und ein paar Weihnachtsgeschenke ausgepackt.
Tim hatte diese grandiose Idee jedem zu erzaehlen, dass ich unbedingt vorsingen moechte, was nicht der Fall war. Auf Grund dessen kam dann also sogut wie jeder von Tims Geschwistern zu mir und meinte: "Also Paula, du singst dann nachher noch?"
Ja ja, so ist das eben.
Ich habe natuerlich nicht gesungen, haha.
Ach so, das mit dem "es faellt Schnee vom Himmel, keine Schweine" hat mit folgenden zu tun:
Courtney und ich haben Tim die Worte Schwein und Schnee beigebracht als er gerade Essen gemacht hatte und es etwas angefangen hatte zu schneien. Ploetzlich hat es richtig viel geschneit und Tim guckt aus dem Fenster, zeigt nach draussen und meint: "Schwein!"
Coco und ich mussten so los lachen ! Danach haben wir ihm aber noch mal erklaert, dass das Schnee ist und das, was wir essen, ist Schwein.
Na gut,
wenn noch irgendwelche Fragen in Sachen amerikanisches Weihnachten offen sind, lasst es mich wissen. ;)
Bis dann,
Paula
Geschrieben am 25. Dezember 2012
Das war vor fast fünf Monaten.
Es ist Halbzeit. Es ist Weihnachten.
Alles ist dekoriert, alle sind zu Hause.
Alle Geschenke sind ausgepackt. Alle sind glücklich.
Ich habe echt viele Geschenke bekommen und bin so dankbar dafür !
Als wir unsere Geschenke ausgepackt haben, saßen Rory und ich auf der kleinen Couch und wir waren so umhüllt mit Geschenken, dass ich gar nicht mehr aufstehen konnte, haha.
Wollt ihr wissen, was ich bekommen habe? :)
Also..
Superman Unterwäsche, Superman Schlafanzughose, Superman Lunchbox, Victoria's Secret (also eigentlich PINK) Schminktasche und Bodyspray ( von Maxi ;* ), eine Strickjacke auch von PINK, WMU (Western Michigan University) Strickjacke, zwei Eulenplüschtiere, drei suuuuuper schöne Märchenbücher, die so oldfashion aussehen und von gleichen Style hab ich auch schon Peter Pan. Dann noch ein T-Shirt mit den Great Lakes drauf. Das ist von meinem Gastbruder Colin. Er hat eine eigene kleine "Firma" und bedruckt die Shirts selber. Sind echt cool ! :)
Könnt ja hier mal gucken: http://bigwaterapparel.com/
hm.. was noch..? Ach ja !
Ein Etch a Sketch, Ohrenschützer, Mütze, Weihnachtsbaumanhänger, Notizbuch, eine Uhr, Portemonnaie und Süßigkeiten.
Ja, echt viel...! :O
Ach und noch einen Pyjama! :)
Übrigens, Oma und Opa, euer Päckchen ist gestern noch angekommen. Danke ! :)
Gestern Abend am Heilig Abend gab es wieder eine "Clancy Party", was bedeutet, die ganze Familie trifft sich bei irgendwem und es wird viel viel gegessen, geredet und ein paar Weihnachtsgeschenke ausgepackt.
Tim hatte diese grandiose Idee jedem zu erzaehlen, dass ich unbedingt vorsingen moechte, was nicht der Fall war. Auf Grund dessen kam dann also sogut wie jeder von Tims Geschwistern zu mir und meinte: "Also Paula, du singst dann nachher noch?"
Ja ja, so ist das eben.
Ich habe natuerlich nicht gesungen, haha.
Ach so, das mit dem "es faellt Schnee vom Himmel, keine Schweine" hat mit folgenden zu tun:
Courtney und ich haben Tim die Worte Schwein und Schnee beigebracht als er gerade Essen gemacht hatte und es etwas angefangen hatte zu schneien. Ploetzlich hat es richtig viel geschneit und Tim guckt aus dem Fenster, zeigt nach draussen und meint: "Schwein!"
Coco und ich mussten so los lachen ! Danach haben wir ihm aber noch mal erklaert, dass das Schnee ist und das, was wir essen, ist Schwein.
Na gut,
wenn noch irgendwelche Fragen in Sachen amerikanisches Weihnachten offen sind, lasst es mich wissen. ;)
Bis dann,
Paula
Geschrieben am 25. Dezember 2012
Samstag, 22. Dezember 2012
Angel in Connecticut
I think everybody, even in Germany, have heard from the shooting in Newtown, Connecticut last friday. I can't even think of any words that could describe how horrible that is. I can not understand what is going on this guy's mind.
I heard about that whole thing in my last block on friday and at this time nothing was really clear to say. Was it a former student or a parents who shot? How many people died?
This guy was the son of one of the teachers. 28 people died.
On Monday, Mr. Hawkins, my English teacher, talked to us about that. He said something really wise. He said, the media will say the shooter's name again and again and again. But what about the victims, specially the little kids? We can not make it not happend. But what we can do is try to forget the guy's name and remember the names of the kids and teachers which tied.
So I was looking for a list of names of the victims and found them.
Daniel Barden, Allison Wyatt, James Mattioli, Chase Kowalski, Emilie Parker and so much more. All little kids with the age of six or seven.
One of the names was Olivia Engel. The name of this little six year old girl made me thinking.
Her last name, Engel, is German and means angel.
She had to die because of this crazy guy and now, she really is an angel living in heaven and looking down to her parents who have to celebrate christmas without her.
Rest in peace Olivia Engel,
the angel.
...Paula
I heard about that whole thing in my last block on friday and at this time nothing was really clear to say. Was it a former student or a parents who shot? How many people died?
This guy was the son of one of the teachers. 28 people died.
On Monday, Mr. Hawkins, my English teacher, talked to us about that. He said something really wise. He said, the media will say the shooter's name again and again and again. But what about the victims, specially the little kids? We can not make it not happend. But what we can do is try to forget the guy's name and remember the names of the kids and teachers which tied.
So I was looking for a list of names of the victims and found them.
Daniel Barden, Allison Wyatt, James Mattioli, Chase Kowalski, Emilie Parker and so much more. All little kids with the age of six or seven.
One of the names was Olivia Engel. The name of this little six year old girl made me thinking.
Her last name, Engel, is German and means angel.
She had to die because of this crazy guy and now, she really is an angel living in heaven and looking down to her parents who have to celebrate christmas without her.
Rest in peace Olivia Engel,
the angel.
...Paula
Sonntag, 9. Dezember 2012
zweites Trimester und Weihnachten steht vor der Tür
Ich schreibe gerade mit Marc.
Ich mag es mit Marc zu schreiben. :)
Voll komisch. Lydi und Marc haben mittlerweile schon voll lange Kontakt und Caro kannte ihn halt durch Hannes, und ich hab halt immer so Sachen von ihm gehört, doch dann, kurz bevor ich hierher kam, habe ich auch angefangen mit ihm zu schreiben.
Manchmal tut es echt gut mit Marc, aber auch mit Markus zu schreiben.
Danke ihr beiden. Einfach so. :)
Auf jeden Fall...
Ich schreibe so gerade Marc, dass ich Lydi schrecklich vermisse und mich freue, morgen mit ihr skypen zu können, da kommt auf Pandora Radio das Lied "Arms" von Christina Perri.
Jedes Mal wenn ich das Lied höre, muss ich an Lydi denken.
"You put your arms around me and I'm home"
Es ist unglaublich wie sehr ich Lydi vermisse. Maxi hat letztens schon gesagt, sie will Lydi unbedingt mal kennenlernen. Ich erzähle so viel von ihr.
Wenn jemand von euch vor hat, mir etwas zu Weihnachten zu schenken, Mama, Papa und den Rest meiner Familie, wenn ihr noch nicht wisst, was ihr mir schenken sollt, kauft ein Ticket und setzt Lydi in den nächsten Flieger zu mir !
Ich habe von meinem Lieblingsparfüm, einer neuen Kamera oder einem iPod geredet. Nein!
Ich will nur Lydi ! :'(
Ich vermisse euch alle, doch niemanden so sehr wie Lydi.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm sein kann...
Doch kommen wir zu den kleinen Sachen hier in meinem Alltag.
Ich habe alle meine Klassen vom ersten Trimester bestanden.
Französisch A, Marketing B+, Chemie C+ und Trigonometrie B. Meine Tanzprüfung habe ich am 18. Dezember.
Ja, und das zweite Trimester hat jetzt begonnen. Vor ein paar Wochen hatte ich meinen Stundenplan dafür noch einmal geändert. Also ich habe jetzt Englisch, Geschichten erzählen (ja, das ist eine Klasse), U.S. Geschichte, Precalculus und Tanzen.
Ich muss zugeben, ich hatte echt Angst, wie am allerersten Schultag, vor meinen neuen Klassen. Ich meine, meine Tanzklasse ist geblieben und Geschichten erzählen, U.S. Geschichte und Mathe habe ich mit Maxi zusammen, aber vor Englisch hatte ich echt ein bisschen Bange. Doch meine Klasse ist ganz in Ordnung. Ein paar Leute kenne ich und Mallory sitzt neben mir. Sie saß anfangs in Trig schon neben mir und war auch im Cross Country. Mein Englischlehrer ist Mr. Hawkins, er ist ein geheimer Zauberer. Haha
Nein also, er hat in der Ecke von seinem Schreibtisch so einen Zauberstab und irgendjemand hat gefragt, ob er irgendwie ein geheimer Zauberer ist und Mr. Hawkins hat zugestimmt. Eigentlich hat er den Zauberstab von seiner Schwiegermutter mal bekommen, weil er ein Harry Potter Fan ist.
Mr. Hawkins ist aber nur der Anfang von meinen neuen Lehrern. Da ist auch noch Mr. Nott, mein Lehrer für Oral Tradition (Geschichten erzählen). Erinnert sich noch jemand an die Drama Lehrerin von High School Musical? So nur männlich und das reicht an Erklärung für Mr. Nott, aber ich mag den voll; der ist cool. :)
Außerdem ist da noch Mr. Sprague, und ich habe lange gebraucht, bis ich wusste, wie man seinen Namen ausspricht. Ich habe letztens Mal mit Dillon gezählt wie viele amerikanische Flaggen in seinem Raum sind. Es sind 18 und da sind mit Sicherheit noch mehr, die wir nur einfach nicht gesehen haben. Ja, es ist eben U.S. Geschichte. Mr. Sprague geht aus irgendeinem Grund davon aus, dass Deutschland in Nordeuropa liegt.
Ach ja, von Dillon habe ich vorher noch nicht erzählt. Ich war in meiner Französischklasse letztes Trimester und jetzt sitzen wir nebeneinander in Geschichte. Er ist echt nett und wir verstehen uns total gut. :)
Der letzte meiner neuen Lehrer und auch mein momentaner Lieblingslehrer ist Mr. Walters. Ich habe ihn Mathe. Mr. Walter ist einfach nur voll cool. Er hat mich zwar die Woche fast mit seinem komischen grün-orangenen Ball getroffen, den er in der Klasse immer umher wirft, aber na ja. :D
Er war schon mal in Deutschland vom Baseball aus und seine eine Tante ist deutsch. Er meinte, sie ist verrückt und hat um die hundert Katzen.
Ich weiß, dass dieser Mathekurs nicht leicht wird, aber mit Mr. Walters freu ich mich drauf. Wirklich, nach Geschichte, was ich eh noch nie leiden konnte, einfach nur noch zu Mathe mit einem richtig coolen, gechillten Lehrer, aber dich aber richtig arbeiten lässt; made my day. Das macht mich wieder etwas glücklicher.
Ach ja, Mr. Walters hat uns erzählt, er hat mal von ein paar Schülern zwei Fische bekommen. Sie heißen Carlos und Sprinkles. Der eine ist aber irgendwie schon tot. Ich find's trotzdem voll cool, haha.
In letzter Zeit haben mir immer mehr Leute gesagt, wie süß doch mein Akzent ist.
Hm, ja, ok. Ich habe also einen Akzent. :D Schon komisch, man selber bekommt das gar nicht so mit.
Es sind noch gute zwei Wochen bis Weihnachten. Ich sollte mal Geschenke kaufen.
Ich bin dieses Jahr ja mal so einfallslos, das gibt's gar nicht.
Na ja,
Ich habe meinen eigenen Weihnachtsbaum in meinem Zimmer. Er ist weiß und hat Feenanhänger. :)
Morgen holen wir wahrscheinlich unseren 6. Weihnachtsbaum. Ja, wir haben sechs. Den, den wir morgen holen, und der im Wohnzimmer, das sind ganz große und die anderen sind so mittelgroße. Also wir haben einen vor der Tür, im Eingangsbereich, im Wohnzimmer, in der Küche/Essbereich, in meinem Zimmer und dann kommt noch der letzte vor das große Fenster in Tim und Stacey's Schlafzimmer.
Ja, soviel dazu.
Mittlerweile ist es spät geworden und oh... es ist gerade 12:02, also der 9. Dezember.
Liebe Caro, ich wünsche dir alles alles Gute zu deinem Geburtstag! :) Du bekommst mit Sicherheit viele Geschenke. ;)
Habe einen schönen Geburtstag und zweiten Advent ! <3
Fühl' dich umarmt von mir. Ich hab dich lieb.
Ok, ich hüpfe dann mal ins Bettchen.
Gute Nacht.
Bis dann,
Paula
Ich mag es mit Marc zu schreiben. :)
Voll komisch. Lydi und Marc haben mittlerweile schon voll lange Kontakt und Caro kannte ihn halt durch Hannes, und ich hab halt immer so Sachen von ihm gehört, doch dann, kurz bevor ich hierher kam, habe ich auch angefangen mit ihm zu schreiben.
Manchmal tut es echt gut mit Marc, aber auch mit Markus zu schreiben.
Danke ihr beiden. Einfach so. :)
Auf jeden Fall...
Ich schreibe so gerade Marc, dass ich Lydi schrecklich vermisse und mich freue, morgen mit ihr skypen zu können, da kommt auf Pandora Radio das Lied "Arms" von Christina Perri.
Jedes Mal wenn ich das Lied höre, muss ich an Lydi denken.
"You put your arms around me and I'm home"
Es ist unglaublich wie sehr ich Lydi vermisse. Maxi hat letztens schon gesagt, sie will Lydi unbedingt mal kennenlernen. Ich erzähle so viel von ihr.
Wenn jemand von euch vor hat, mir etwas zu Weihnachten zu schenken, Mama, Papa und den Rest meiner Familie, wenn ihr noch nicht wisst, was ihr mir schenken sollt, kauft ein Ticket und setzt Lydi in den nächsten Flieger zu mir !
Ich habe von meinem Lieblingsparfüm, einer neuen Kamera oder einem iPod geredet. Nein!
Ich will nur Lydi ! :'(
Ich vermisse euch alle, doch niemanden so sehr wie Lydi.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm sein kann...
Doch kommen wir zu den kleinen Sachen hier in meinem Alltag.
Ich habe alle meine Klassen vom ersten Trimester bestanden.
Französisch A, Marketing B+, Chemie C+ und Trigonometrie B. Meine Tanzprüfung habe ich am 18. Dezember.
Ja, und das zweite Trimester hat jetzt begonnen. Vor ein paar Wochen hatte ich meinen Stundenplan dafür noch einmal geändert. Also ich habe jetzt Englisch, Geschichten erzählen (ja, das ist eine Klasse), U.S. Geschichte, Precalculus und Tanzen.
Ich muss zugeben, ich hatte echt Angst, wie am allerersten Schultag, vor meinen neuen Klassen. Ich meine, meine Tanzklasse ist geblieben und Geschichten erzählen, U.S. Geschichte und Mathe habe ich mit Maxi zusammen, aber vor Englisch hatte ich echt ein bisschen Bange. Doch meine Klasse ist ganz in Ordnung. Ein paar Leute kenne ich und Mallory sitzt neben mir. Sie saß anfangs in Trig schon neben mir und war auch im Cross Country. Mein Englischlehrer ist Mr. Hawkins, er ist ein geheimer Zauberer. Haha
Nein also, er hat in der Ecke von seinem Schreibtisch so einen Zauberstab und irgendjemand hat gefragt, ob er irgendwie ein geheimer Zauberer ist und Mr. Hawkins hat zugestimmt. Eigentlich hat er den Zauberstab von seiner Schwiegermutter mal bekommen, weil er ein Harry Potter Fan ist.
Mr. Hawkins ist aber nur der Anfang von meinen neuen Lehrern. Da ist auch noch Mr. Nott, mein Lehrer für Oral Tradition (Geschichten erzählen). Erinnert sich noch jemand an die Drama Lehrerin von High School Musical? So nur männlich und das reicht an Erklärung für Mr. Nott, aber ich mag den voll; der ist cool. :)
Außerdem ist da noch Mr. Sprague, und ich habe lange gebraucht, bis ich wusste, wie man seinen Namen ausspricht. Ich habe letztens Mal mit Dillon gezählt wie viele amerikanische Flaggen in seinem Raum sind. Es sind 18 und da sind mit Sicherheit noch mehr, die wir nur einfach nicht gesehen haben. Ja, es ist eben U.S. Geschichte. Mr. Sprague geht aus irgendeinem Grund davon aus, dass Deutschland in Nordeuropa liegt.
Ach ja, von Dillon habe ich vorher noch nicht erzählt. Ich war in meiner Französischklasse letztes Trimester und jetzt sitzen wir nebeneinander in Geschichte. Er ist echt nett und wir verstehen uns total gut. :)
Der letzte meiner neuen Lehrer und auch mein momentaner Lieblingslehrer ist Mr. Walters. Ich habe ihn Mathe. Mr. Walter ist einfach nur voll cool. Er hat mich zwar die Woche fast mit seinem komischen grün-orangenen Ball getroffen, den er in der Klasse immer umher wirft, aber na ja. :D
Er war schon mal in Deutschland vom Baseball aus und seine eine Tante ist deutsch. Er meinte, sie ist verrückt und hat um die hundert Katzen.
Ich weiß, dass dieser Mathekurs nicht leicht wird, aber mit Mr. Walters freu ich mich drauf. Wirklich, nach Geschichte, was ich eh noch nie leiden konnte, einfach nur noch zu Mathe mit einem richtig coolen, gechillten Lehrer, aber dich aber richtig arbeiten lässt; made my day. Das macht mich wieder etwas glücklicher.
Ach ja, Mr. Walters hat uns erzählt, er hat mal von ein paar Schülern zwei Fische bekommen. Sie heißen Carlos und Sprinkles. Der eine ist aber irgendwie schon tot. Ich find's trotzdem voll cool, haha.
In letzter Zeit haben mir immer mehr Leute gesagt, wie süß doch mein Akzent ist.
Hm, ja, ok. Ich habe also einen Akzent. :D Schon komisch, man selber bekommt das gar nicht so mit.
Es sind noch gute zwei Wochen bis Weihnachten. Ich sollte mal Geschenke kaufen.
Ich bin dieses Jahr ja mal so einfallslos, das gibt's gar nicht.
Na ja,
Ich habe meinen eigenen Weihnachtsbaum in meinem Zimmer. Er ist weiß und hat Feenanhänger. :)
Morgen holen wir wahrscheinlich unseren 6. Weihnachtsbaum. Ja, wir haben sechs. Den, den wir morgen holen, und der im Wohnzimmer, das sind ganz große und die anderen sind so mittelgroße. Also wir haben einen vor der Tür, im Eingangsbereich, im Wohnzimmer, in der Küche/Essbereich, in meinem Zimmer und dann kommt noch der letzte vor das große Fenster in Tim und Stacey's Schlafzimmer.
Ja, soviel dazu.
Mittlerweile ist es spät geworden und oh... es ist gerade 12:02, also der 9. Dezember.
Liebe Caro, ich wünsche dir alles alles Gute zu deinem Geburtstag! :) Du bekommst mit Sicherheit viele Geschenke. ;)
Habe einen schönen Geburtstag und zweiten Advent ! <3
Fühl' dich umarmt von mir. Ich hab dich lieb.
Ok, ich hüpfe dann mal ins Bettchen.
Gute Nacht.
Bis dann,
Paula
Dienstag, 4. Dezember 2012
Liebe Anna,
endlich schaffe ich es mal, dir zu antworten. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
Ich find's echt cool, dass du das auch machen möchtest.
Also ja, manchmal ist es schon nicht ganz so leicht so weit weg zu sein. Besonders jetzt, wo die Weihnachtszeit heran rückt, weiß ich, dass es bestimmt noch mal schlimm wird. Aber ich habe hier echt super Freunde gefunden, die mich immer auf Trapp halten und mir manchmal gar keine Chance geben traurig zu sein.
Ich muss aber leider auch sagen, dass eine Austauschschülerin hier vergangenes Wochenende leider schon nach Hause fliegen musste. Sie hat gesundheitliche Probleme. Weiter möchte ich darüber auch nicht reden, denn ich weiß, dass sie das auch nicht möchte. Ich wünsche mir nur, dass es ihr bald wieder gut geht.
Wir Mädels werden aber alle mit ihr skypen. Und das ist auch die Variante, wie ich Kontakt zu alle halte, über Skype. Also mit meinem Eltern skype ich so gut alle ein bis zwei Wochen: wie es eben passt. Ansonsten schreibe ich mit Freunden bei Facebook.
Manchmal vergesse ich den Ozean zwischen mir und euch.
Ja, das Jahr hier zählt in Deutschland nicht, aber das ist mir relativ egal. Die Erfahrung hier ist es Wert!
Ich "pausiere" momentan in Deutschland und wenn ich wieder komme, mache ich mit der elften weiter. Mit der ganzen Planung habe ich Ende der achten Klasse angefangen. Jetzt sei bitte nicht geschockt, ich habe einfach nur ziemlich früh angefangen: ich weiß, dass das auch schneller geht.
Man muss sich klar sein, ob man das hier wirklich will und ob man es aushalten kann.
Es ist eine Herausforderung, die zu bewältigen ist, und man kann nicht immer wissen, ob man wirklich bereit dazu ist.
Anna, ich möchte dir keine Angst damit machen. Ich möchte nur, dass du auch die andere Seite kennst.
Das gilt auch für alle anderen, die Interesse an einem Auslandsjahr haben und sich bei mir erkundigen wollten.
Na gut, es ist spät und ich sollte ins Bett.
Ich werde versuchen, morgen über das zweite Trimester zu schreiben, was heute begonnen hat.
Bis dann,
Paula
Ich find's echt cool, dass du das auch machen möchtest.
Also ja, manchmal ist es schon nicht ganz so leicht so weit weg zu sein. Besonders jetzt, wo die Weihnachtszeit heran rückt, weiß ich, dass es bestimmt noch mal schlimm wird. Aber ich habe hier echt super Freunde gefunden, die mich immer auf Trapp halten und mir manchmal gar keine Chance geben traurig zu sein.
Ich muss aber leider auch sagen, dass eine Austauschschülerin hier vergangenes Wochenende leider schon nach Hause fliegen musste. Sie hat gesundheitliche Probleme. Weiter möchte ich darüber auch nicht reden, denn ich weiß, dass sie das auch nicht möchte. Ich wünsche mir nur, dass es ihr bald wieder gut geht.
Wir Mädels werden aber alle mit ihr skypen. Und das ist auch die Variante, wie ich Kontakt zu alle halte, über Skype. Also mit meinem Eltern skype ich so gut alle ein bis zwei Wochen: wie es eben passt. Ansonsten schreibe ich mit Freunden bei Facebook.
Manchmal vergesse ich den Ozean zwischen mir und euch.
Ja, das Jahr hier zählt in Deutschland nicht, aber das ist mir relativ egal. Die Erfahrung hier ist es Wert!
Ich "pausiere" momentan in Deutschland und wenn ich wieder komme, mache ich mit der elften weiter. Mit der ganzen Planung habe ich Ende der achten Klasse angefangen. Jetzt sei bitte nicht geschockt, ich habe einfach nur ziemlich früh angefangen: ich weiß, dass das auch schneller geht.
Man muss sich klar sein, ob man das hier wirklich will und ob man es aushalten kann.
Es ist eine Herausforderung, die zu bewältigen ist, und man kann nicht immer wissen, ob man wirklich bereit dazu ist.
Anna, ich möchte dir keine Angst damit machen. Ich möchte nur, dass du auch die andere Seite kennst.
Das gilt auch für alle anderen, die Interesse an einem Auslandsjahr haben und sich bei mir erkundigen wollten.
Na gut, es ist spät und ich sollte ins Bett.
Ich werde versuchen, morgen über das zweite Trimester zu schreiben, was heute begonnen hat.
Bis dann,
Paula
Freitag, 30. November 2012
Denglish
Das erste Trimester wird morgen mit meinem letzten Exam über sein. Ab Montag beginnt dann das zweite Trimester.
Die Zeit rennt, ohne dass ich es mitbekomme.
Letzte Woche war Thanksgiving und ich habe noch nie so viel an einem Tag gegessen. Eigentlich hatte ich zwei Thanksgiving. Eins am Donnertag (das eigentliche Thanksgiving) und dann noch ein Thanksgiving am Samstag, wo sich die ganze Clancy Familie getroffen hat. Ich wünschte, ich hätte auch so eine riesige Familie. Als ich Samstag mit Mama dann geskypt habe, habe ich mit ihr auch darüber geredet. Mama und ich waren uns einig, es liegt nur noch an Sylvie und Micha.
Also ihr beiden, Conny und Mama haben auch zwei Kinder bekommen, also wisst ihr was ihr zu tun habt. ;) Just kidding ! :D
Nein, aber ich hätte wirklich gerne eine große Familie.
Weihnachten rückt näher und ich habe ein paar Sorgen, dass ich dieses Tief bekomme, von dem wir bei einem unserer Vorbereitungswochenenden geredet haben.
Man sagt, bis Weihnachten hat man die Sprache drauf, doch ebenso bekommt man ziemlich Heimweh.
Wart ihr jemals an Weihnachten nicht bei eurer Familie?
Oh,
Anna, ich weiß du liest meinen Blog und keine Sorge, ich habe deinen Kommentar gelesen und es tut mir schrecklich leid, dass ich dir noch nicht geantwortet habe. Ich versuche es, dieses Wochenende zu machen.
Ok, the reason for this title "denglisch" is because this post is gonna be a little german and a little english.
Thanksgiving is a week ago, but I hope it is still not to late to thank.
I wanna thank all of my friends here that I got to know. Even if we are not hanging out that much anymore since cross country is over, but i love you all. You are some awesome girls that I will never forget.
Of course I wanna thank the Clancys. "My" Clancys, but also the whole Clancy family. They welcomed me so lovely in their family.
This crazy irish family. :D
I want to thank all the people I met and were so nice to me. Even if they asked some stupid questions.
...or still do it. Like Lucas. ;)
I just say: "Is there google in germany?"
All these people who make me happy just when I see them and specially when they try to speak german. Like Maddie. :D
Der größte Dank geht besonders an meine Eltern, aber auch an meine Großeltern, an Sylvie, alle aus meiner Familie und alle meine Freunde. Alle die mich unterstützt haben und es mir ermöglicht haben, dass ich hier her kommen kann.
Es war nicht immer leicht und ich schätze sehr was meine Eltern gemacht haben, um mir diesen Traum zu ermöglichen, und sie machen es immer noch. Ich hoffe, es irgendwann irgendwie euch zurück geben zu können.
Ebenso die Unterstützung meiner Großeltern.
Oma und Opa, ich weiß, dass ihr alles geben würdet, um mich immer so gut wie möglich zu unterstützen.
Ich schätze es so so sehr, dass ihr alle immer hinter mir steht und mich unterstützt.
Ich liebe und vermisse euch.
And my american friends and family,
I love you and will miss you so much.
Um noch ein paar Neuigkeiten zu schreiben,
ich war für sagenhafte drei Tage Cheerleader. :D
Also es nicht so, dass ich zu schlecht war, dass sie mich nach drei Tagen rausgeschmissen haben. Ja, ich war nicht sehr gut, haha. Aber Cheerleading ist nicht mein Ding, also habe ich aufgehört nach den Tryouts.
Wenigstens habe ich es mal auprobiert. :)
Dieses "Fertig? Ok!"... nein, nicht gut. :D Ich seh schrecklich dabei aus. :D
Weiter fällt mir jetzt nichts ein, also werde ich jetzt Schluss machen und ab ins Bettchen gehen. :)
See ya,
Paula
Die Zeit rennt, ohne dass ich es mitbekomme.
Letzte Woche war Thanksgiving und ich habe noch nie so viel an einem Tag gegessen. Eigentlich hatte ich zwei Thanksgiving. Eins am Donnertag (das eigentliche Thanksgiving) und dann noch ein Thanksgiving am Samstag, wo sich die ganze Clancy Familie getroffen hat. Ich wünschte, ich hätte auch so eine riesige Familie. Als ich Samstag mit Mama dann geskypt habe, habe ich mit ihr auch darüber geredet. Mama und ich waren uns einig, es liegt nur noch an Sylvie und Micha.
Also ihr beiden, Conny und Mama haben auch zwei Kinder bekommen, also wisst ihr was ihr zu tun habt. ;) Just kidding ! :D
Nein, aber ich hätte wirklich gerne eine große Familie.
Weihnachten rückt näher und ich habe ein paar Sorgen, dass ich dieses Tief bekomme, von dem wir bei einem unserer Vorbereitungswochenenden geredet haben.
Man sagt, bis Weihnachten hat man die Sprache drauf, doch ebenso bekommt man ziemlich Heimweh.
Wart ihr jemals an Weihnachten nicht bei eurer Familie?
Oh,
Anna, ich weiß du liest meinen Blog und keine Sorge, ich habe deinen Kommentar gelesen und es tut mir schrecklich leid, dass ich dir noch nicht geantwortet habe. Ich versuche es, dieses Wochenende zu machen.
Ok, the reason for this title "denglisch" is because this post is gonna be a little german and a little english.
Thanksgiving is a week ago, but I hope it is still not to late to thank.
I wanna thank all of my friends here that I got to know. Even if we are not hanging out that much anymore since cross country is over, but i love you all. You are some awesome girls that I will never forget.
Of course I wanna thank the Clancys. "My" Clancys, but also the whole Clancy family. They welcomed me so lovely in their family.
This crazy irish family. :D
I want to thank all the people I met and were so nice to me. Even if they asked some stupid questions.
...or still do it. Like Lucas. ;)
I just say: "Is there google in germany?"
All these people who make me happy just when I see them and specially when they try to speak german. Like Maddie. :D
Der größte Dank geht besonders an meine Eltern, aber auch an meine Großeltern, an Sylvie, alle aus meiner Familie und alle meine Freunde. Alle die mich unterstützt haben und es mir ermöglicht haben, dass ich hier her kommen kann.
Es war nicht immer leicht und ich schätze sehr was meine Eltern gemacht haben, um mir diesen Traum zu ermöglichen, und sie machen es immer noch. Ich hoffe, es irgendwann irgendwie euch zurück geben zu können.
Ebenso die Unterstützung meiner Großeltern.
Oma und Opa, ich weiß, dass ihr alles geben würdet, um mich immer so gut wie möglich zu unterstützen.
Ich schätze es so so sehr, dass ihr alle immer hinter mir steht und mich unterstützt.
Ich liebe und vermisse euch.
And my american friends and family,
I love you and will miss you so much.
Um noch ein paar Neuigkeiten zu schreiben,
ich war für sagenhafte drei Tage Cheerleader. :D
Also es nicht so, dass ich zu schlecht war, dass sie mich nach drei Tagen rausgeschmissen haben. Ja, ich war nicht sehr gut, haha. Aber Cheerleading ist nicht mein Ding, also habe ich aufgehört nach den Tryouts.
Wenigstens habe ich es mal auprobiert. :)
Dieses "Fertig? Ok!"... nein, nicht gut. :D Ich seh schrecklich dabei aus. :D
Weiter fällt mir jetzt nichts ein, also werde ich jetzt Schluss machen und ab ins Bettchen gehen. :)
See ya,
Paula
Freitag, 23. November 2012
Nachtrag
Die Sache ist die:
Nach einer gewissen Zeit passieren die Dinge einfach nur noch,
ganz normal, ganz alltäglich.
Die Tage sind lang und ich habe das Gefühl ich schlafe immer mehr. Ich meine, wirklich, ich komme nach der Schule nach Hause und schlafe einfach ein. Ich kann es nicht aufhalten. Und abends bekomme ich dann wieder Probleme überhaupt einzuschlafen.
Ich versuche mir wieder einen richtigen Rhythmus zu schaffen.
Dies ist mal kein "Es ist spät und eigentlich müsste ich schlafen, doch.."-Eintrag. Es ist nicht ganz so spät, aber ein "doch" gibt es trotzdem.
Es ist nicht ganz so spät, doch eigentlich habe ich ein Assignment für Marketing schreiben. Aber ich habe immerhin noch drei Stunden Zeit bis es eingereicht werden muss.
So richtig krass extrem spannende Sachen sind in letzter Zeit eigentlich nicht passiert.
Als vor gut zwei, drei Wochen Hurricane Sandy ihr Unwesen an der Ostküste der USA trieb, haben sich alle um mich gesorgt. War irgendwie echt putzig. Im Betreff der E-mail von meinem Opa stand sogar "Lebenszeichen?".
Hier in Richland haben wir eigentlich gar nichts vom Hurricane gespurt. Ich meine, es hat etwas gestürmt drei Tage lang, aber sonst nichts. Das Lustige war, alle meinten, das ist Sandy, und ich dann nur, es ist nur etwas windig.
So viel zu meiner "Hurricane-Erfahrung".
Letzten Samstag war ich bei einem College Footballspiel im Big House in Ann Arbor. Es war das letzte Homegame von den Michigan Wolverines und sie haben gegen Iowa gespielt. Es war echt cool, anders als High School games und mir ist erst so richtig aufgefallen, wie riiiesig das Big House ist, als ich mir meine Fotosangeschaut habe.
(geschrieben Dienstag, 20. November 2012)
Nach einer gewissen Zeit passieren die Dinge einfach nur noch,
ganz normal, ganz alltäglich.
Die Tage sind lang und ich habe das Gefühl ich schlafe immer mehr. Ich meine, wirklich, ich komme nach der Schule nach Hause und schlafe einfach ein. Ich kann es nicht aufhalten. Und abends bekomme ich dann wieder Probleme überhaupt einzuschlafen.
Ich versuche mir wieder einen richtigen Rhythmus zu schaffen.
Dies ist mal kein "Es ist spät und eigentlich müsste ich schlafen, doch.."-Eintrag. Es ist nicht ganz so spät, aber ein "doch" gibt es trotzdem.
Es ist nicht ganz so spät, doch eigentlich habe ich ein Assignment für Marketing schreiben. Aber ich habe immerhin noch drei Stunden Zeit bis es eingereicht werden muss.
So richtig krass extrem spannende Sachen sind in letzter Zeit eigentlich nicht passiert.
Als vor gut zwei, drei Wochen Hurricane Sandy ihr Unwesen an der Ostküste der USA trieb, haben sich alle um mich gesorgt. War irgendwie echt putzig. Im Betreff der E-mail von meinem Opa stand sogar "Lebenszeichen?".
Hier in Richland haben wir eigentlich gar nichts vom Hurricane gespurt. Ich meine, es hat etwas gestürmt drei Tage lang, aber sonst nichts. Das Lustige war, alle meinten, das ist Sandy, und ich dann nur, es ist nur etwas windig.
So viel zu meiner "Hurricane-Erfahrung".
Letzten Samstag war ich bei einem College Footballspiel im Big House in Ann Arbor. Es war das letzte Homegame von den Michigan Wolverines und sie haben gegen Iowa gespielt. Es war echt cool, anders als High School games und mir ist erst so richtig aufgefallen, wie riiiesig das Big House ist, als ich mir meine Fotosangeschaut habe.
(geschrieben Dienstag, 20. November 2012)
Mittwoch, 24. Oktober 2012
Gedanken kreisen herum
Vielleicht liegt es daran, dass ich ständig traurige und nachdenkliche Musik höre, doch ich fange an zu vermissen, ich fange an Heimweh zu bekommen.
Es ist ein Stückchen selbstverständlich seine Freunde zur Begrüßung zu umarmen.
Ich wünschte, ich könnte meine Freunde in Deutschland in den Arm nehmen.
Es sind besonders Lydi, Tim, Jessi, Teddy und Caro, die mir die Entfernung schwer fallen lassen.
Lydi,
Ich war am Sonntag in Ann Arbor in so einem World Market. Da gab es von Dr. Oetker Lava. Weißt du noch? Das haben wir am letzten Abend gemacht bevor du in den Urlaub bist. Das Schokoding.
Die letzte Sache, die wir zusammen an unserem letzten Abend gemacht haben, genau die gibt es hier. Ich musste fast weinen als ich es gesehen habe. Ich vermisse dich so schrecklich doll!
Tim,
Ich dachte immer Weimar wäre weit weg.. Und jetzt?
:'(
Jessi, Caro,
Tanzen ist irgendwie einsam ohne euch.
Teddy,
Das einzige, was mir gerade einfällt ist, dass ich gern malwieder Döner essen würde. :D Tut mir leid. :')
Freunde sind die eine Seite. Die andere ist die Familie.
Ab und zu bin ich an meinem "alten" deutschen Handy. Da sind ein paar Fotos vom Flughafen drauf und mein Hintergrund ist ein Bild von Mama und mir.
"Ok, ihr habt fünf Minuten um euch zu verabschieden und dann checken wir ein."
Die schrecklichsten Worte, an die ich mich vom Flughafen erinnern kann.
Es ist schon Herz zerreizend seinen Freunden Auf Wiedersehen zu sagen, von daher kann ich einfach nicht beschreiben, wie es mit seinen Eltern ist. Und sich daran zu erinnern tut genauso weh.
Mami,
Nachdem wir vor kurzem mal nur ganz ganz kurz geskypt haben, habe ich angefangen zu weinen. Ich hatte gar keinen richtigen Grund, ich habe einfach nur geweint.
Ich versuche mein Bestes und fühl mich wie ein Steh-auf-Männchen.
Ich schlafe zu wenig und es gibt immer mehr Momente, wo ich einfach nur da sitze, ins Leere starre und anfange nachzudenken.
Ich versuche mich zu bessern.
Bis dahin,
Paula
Montag, 22. Oktober 2012
Homecoming und worauf Vici schon lange wartet
Vorletzte Woche war Homecoming. Das bedeutet, die ganze Woche war Mottowoche mit unterschiedlichen Dress-up-days und Spielen in der Mittagspause, Parade und das ganze Zeug.
Um noch mal ganz kurz zu erklären, was Homecoming genau ist:
Ich dachte immer, es ist das letzte Heimspiel des Footballteams, aber das ist es nicht, was aber meiner Meinung nach mehr Sinn machen würde.
Es ist das Footballspiel wo sehr viele Ehemalige der Schule kommen. An dem Freitag von der Homecomingwoche ist halt das Spiel und am Samstag der Ball.
Unsere Mottos der Dress-up Tage waren
Montag: Come as you are, also es kamen alle im Pyjama
Dienstag: FANdom Day (What are you a fan of?)
Mittwoch: Sports Day
Donnerstag: Patriotic Day, da habe ich einen mit einem Pullover der Flagge der UdSSR gesehen. War etwas merkwürdig.
Freitag: Spirit Day, da hatten alle etwas von Gull Lake oder den Blue Devils (unser Maskottchen) an oder waren eben in den Schulfarben blau und weiß gekleidet.
Freitag hatten wir dann halt auch das Assembly, wo ich meinen Flashmob hatte, der übrigens super lief ! Maxi hat ihn auch gefilmt, sie muss mir das Video nur noch schicken.
Nach dem Assembly, nein eigentlich auch schon währenddessen, sind wir mit dem Cross Country Team den Gameball gelaufen.
Ja, was mag das jetzt wohl bedeuten?
Das bedeutet: Wir haben an unserer Schule gestartet und sind bis zur Schule der Gegner vom Footballspiel gelaufen und wieder zurück. Das ganze mit dem Football, mit dem am Abend dann gespielt wurde; der Gameball eben.
Normaler Weise startet das Team an der Gegnerschule und läuft dann nur zurück direkt zum Spiel, damit der Ball übergeben werden kann. Da aber Loy Norrix, unser Gegner vom Homecomingspiel, in Kalamazoo ist, also nicht sehr weit weg, sind wir halt hin und zurück gelaufen. Die Strecke war insgesamt 26.2 Meilen lang; genau ein Marathon.
Eines sollte ich vielleicht noch erwähnen, wir sind das nicht alle alles gelaufen. Wir sind in Gruppen gelaufen und jede Gruppe so um die drei Meilen. Ich bin allerdings nur eine Meile in meiner Gruppe mitgelaufen wegen meinem blöden Fuß, aber es war super lustig ! Wir sind durch Downtown Kalamazoo und haben lautstark Cheersongs von Gull Lake gesungen mit Gull Lake Flagge und Gameball im Schlepptau.
Kurz vor dem Spiel hat sich dann das ganze Team versammelt. Wir sind dann alle auf dem Track eine Runde um das Footballfeld gelaufen; wieder mit Ball und Flagge. Dann haben wir den Ball übergeben.
Das Spiel an sich war.. Naja. Gull Lake hat verloren und es war eiskalt ! Doch trotz alldem sind die Footballspiele immer wieder ein Erlebnis. :)
Es wollten dann wieder alle zu Applebees gehen, doch ich war totmüde und außerdem musste ich dann am nächsten Morgen schon halb sechs aufstehen.
Ja, an einem Samstagmorgen halb sechs aufstehen. Gibt es was schöneres?
Der Grund dafür: Cross Country.
Wir hatten ein Meet in Sturgis und ich bin nicht mal mitgerannt. Ich war angezogen wie eine Zwiebel. Drei Hosen, meine dicken Hello Kitty Socken, ein Shirt, ein Sweatshirt, noch ein Shirt, Strickjacke, Pullover und mein fetter Schal.
UND es war trotzdem kalt!
Nach dem Rennen sind wir alle schnellstmöglich nach Hause, denn wir mussten uns für Homecoming fertig machen. :)
Luke's Mom hat meine Haare gemacht, es sah super aus! Und während ich mich geschmickt habe, habe ich mit Maxi und Holly Facetime gehabt, also im Prinzip geskypt.
Dann haben wir, Taylor, Justine, Cole, Luke und ich, uns alle bei Luke getroffen und die ganzen Fotos gemacht. Wir sind dann noch zu einem Sushirestaurant gefahren und danach zur Schule, wo der Ball war. Es war ein echt schöner Abend. Wir hatten eine Menge Spaß.
Die amerikanische Art zu tanzen ist... ein wenig anders.
Ich drücke es mal so aus: "front to back"
Mehr sage ich einfach mal nicht dazu.
Um den Bericht über die Homecomingwoche zu beenden. Sonntag hab ich GAR NICHTS gemacht. Ich habe den ganzen Tag in Schlafsachen rumgegammelt.
Ehrlich gesagt, ich habe letzten Dienstag angefangen diesen Beitrag zu schreiben. Ja, also fast eine Woche habe ich dafür gebraucht.
Mal sehen. Was ist noch so passiert?
Cross Country ist jetzt vorbei. Samstag war der letzte Crosslauf und ich bin mitgelaufen. :) Mein Lauf war nicht gut und an sich mit dem Wetter und allem war es schrecklich, denn es war alles total matschtig; und nicht nur matschig, es war richtig schlammig und eine von Loy Norrix hat sogar ihre Schuhe verloren. Sie ist die ganzen fünf Kilometer in Socken gelaufen.
Irgendwie ist es schade, dass es jetzt vorbei ist. Wir haben schon alle gesagt, wir wissen jetzt gar nicht mehr was wir nach der Schule machen sollen. Ich muss auch noch zwei Wochen mit Laufen aussetzen, ist so vorgeschrieben. Danach werde ich aber wieder laufen gehen solange es noch nicht richtig eiskalt ist.
Maike war letztes Wochenende hier. Maike war die Austauschschülerin bei den Clancys vor vier Jahren.
Ich habe mich wirklich gefreut sie kennen zu lernen. Stacey erzählt so viel von ihr.
Maike sitzt jetzt schon wieder im Flugzeug zurück nach Deutschland.
Freitag hatten wir ein Bonfire für sie, also eine Lagerfeuer..party? Komische Übersetzung.
Jedenfalls war es voll lustig, denn irgendwann kam es mir so vor, als ob alle deutsch sprechen können. Also zumindest hat jeder irgendwas auf deutsch gesagt.
Donnerstag Abend war ich mit Taylor, Justine, Maria, Pia und Maike im Kino. Wir haben " The perks of being a wallflower" gesehen. Keine Ahnung, ob ihr den Film in Deutschland schon habt oder der auch bald rauskommt. Auf jeden Fall, wenn ihr wissen wollt wie das amerikanische Leben wirklich aussieht, schaut euch das an. Zum Beispiel der Teil mit dem Footballspiel, das läuft hier wirklich so ab.
Na ja, wollte ich euch nur mal wissen .
Okay, ich mache dann jetzt mal Schluss, habe genug geschrieben.
Bis dann,
Paula
Abonnieren
Posts (Atom)