Denglish

Das erste Trimester wird morgen mit meinem letzten Exam über sein. Ab Montag beginnt dann das zweite Trimester.
Die Zeit rennt, ohne dass ich es mitbekomme.
Letzte Woche war Thanksgiving und ich habe noch nie so viel an einem Tag gegessen. Eigentlich hatte ich zwei Thanksgiving. Eins am Donnertag (das eigentliche Thanksgiving) und dann noch ein Thanksgiving am Samstag, wo sich die ganze Clancy Familie getroffen hat. Ich wünschte, ich hätte auch so eine riesige Familie. Als ich Samstag mit Mama dann geskypt habe, habe ich mit ihr auch darüber geredet. Mama und ich waren uns einig, es liegt nur noch an Sylvie und Micha.
Also ihr beiden, Conny und Mama haben auch zwei Kinder bekommen, also wisst ihr was ihr zu tun habt. ;) Just kidding ! :D
Nein, aber ich hätte wirklich gerne eine große Familie.
Weihnachten rückt näher und ich habe ein paar Sorgen, dass ich dieses Tief bekomme, von dem wir bei einem unserer Vorbereitungswochenenden geredet haben.
Man sagt, bis Weihnachten hat man die Sprache drauf, doch ebenso bekommt man ziemlich Heimweh.
Wart ihr jemals an Weihnachten nicht bei eurer Familie?

Oh,
Anna, ich weiß du liest meinen Blog und keine Sorge, ich habe deinen Kommentar gelesen und es tut mir schrecklich leid, dass ich dir noch nicht geantwortet habe. Ich versuche es, dieses Wochenende zu machen.

Ok, the reason for this title "denglisch" is because this post is gonna be a little german and a little english.
Thanksgiving is a week ago, but I hope it is still not to late to thank.
I wanna thank all of my friends here that I got to know. Even if we are not hanging out that much anymore since cross country is over, but i love you all. You are some awesome girls that I will never forget.
Of course I wanna thank the Clancys. "My" Clancys, but also the whole Clancy family. They welcomed me so lovely in their family.
This crazy irish family. :D
I want to thank all the people I met and were so nice to me. Even if they asked some stupid questions.
...or still do it. Like Lucas. ;)
I just say: "Is there google in germany?"
All these people who make me happy just when I see them and specially when they try to speak german. Like Maddie. :D
Der größte Dank geht besonders an meine Eltern, aber auch an meine Großeltern, an Sylvie, alle aus meiner Familie und alle meine Freunde. Alle die mich unterstützt haben und es mir ermöglicht haben, dass ich hier her kommen kann.
Es war nicht immer leicht und ich schätze sehr was meine Eltern gemacht haben, um mir diesen Traum zu ermöglichen, und sie machen es immer noch. Ich hoffe, es irgendwann irgendwie euch zurück geben zu können.
Ebenso die Unterstützung meiner Großeltern.
Oma und Opa, ich weiß, dass ihr alles geben würdet, um mich immer so gut wie möglich zu unterstützen.
Ich schätze es so so sehr, dass ihr alle immer hinter mir steht und mich unterstützt.
Ich liebe und vermisse euch.

And my american friends and family,
I love you and will miss you so much.


Um noch ein paar Neuigkeiten zu schreiben,
ich war für sagenhafte drei Tage Cheerleader. :D
Also es nicht so, dass ich zu schlecht war, dass sie mich nach drei Tagen rausgeschmissen haben. Ja, ich war nicht sehr gut, haha. Aber Cheerleading ist nicht mein Ding, also habe ich aufgehört nach den Tryouts.
Wenigstens habe ich es mal auprobiert. :)
Dieses "Fertig? Ok!"... nein, nicht gut. :D Ich seh schrecklich dabei aus. :D
Weiter fällt mir jetzt nichts ein, also werde ich jetzt Schluss machen und ab ins Bettchen gehen. :)

See ya,
Paula

Nachtrag

Die Sache ist die:
Nach einer gewissen Zeit passieren die Dinge einfach nur noch,
ganz normal, ganz alltäglich.

Die Tage sind lang und ich habe das Gefühl ich schlafe immer mehr. Ich meine, wirklich, ich komme nach der Schule nach Hause und schlafe einfach ein. Ich kann es nicht aufhalten. Und abends bekomme ich dann wieder Probleme überhaupt einzuschlafen.
Ich versuche mir wieder einen richtigen Rhythmus zu schaffen.

Dies ist mal kein "Es ist spät und eigentlich müsste ich schlafen, doch.."-Eintrag. Es ist nicht ganz so spät, aber ein "doch" gibt es trotzdem.
Es ist nicht ganz so spät, doch eigentlich habe ich ein Assignment für Marketing schreiben. Aber ich habe immerhin noch drei Stunden Zeit bis es eingereicht werden muss.

So richtig krass extrem spannende Sachen sind in letzter Zeit eigentlich nicht passiert.
Als vor gut zwei, drei Wochen Hurricane Sandy ihr Unwesen an der Ostküste der USA trieb, haben sich alle um mich gesorgt. War irgendwie echt putzig. Im Betreff der E-mail von meinem Opa stand sogar "Lebenszeichen?".
Hier in Richland haben wir eigentlich gar nichts vom Hurricane gespurt. Ich meine, es hat etwas gestürmt drei Tage lang, aber sonst nichts. Das Lustige war, alle meinten, das ist Sandy, und ich dann nur, es ist nur etwas windig.
So viel zu meiner "Hurricane-Erfahrung".
Letzten Samstag war ich bei einem College Footballspiel im Big House in Ann Arbor. Es war das letzte Homegame von den Michigan Wolverines und sie haben gegen Iowa gespielt. Es war echt cool, anders als High School games und mir ist erst so richtig aufgefallen, wie riiiesig das Big House ist, als ich mir meine Fotosangeschaut habe.


(geschrieben Dienstag, 20. November 2012)